Договор аренда автомобиля: Договор аренды автомобиля – скачать образец, бланк 2020 года.

Не забывайте, что с арендованным грузовым автомобилем может произойти то же самое, что происходит и с обычным транспортным средством. Например, его запросто могут угнать, повредить, или же машина попадет в ДТП. Таким образом, все эти пункты должны быть рассмотрены в договоре.

Сюда принято относить и пункт, где будет указано о получении штрафов на тот случай, если будут нарушены правила дорожного движения. Чтобы защитить себя от мошеннических действий, автовладелец всегда может посетить сайт службы судебных приставов, убеждаясь, что на потенциальном арендаторе нет штрафов.

Кроме того, часто на практике покупатели устанавливают специальное оборудование на грузовое транспортное средство. Оно необходимо для того, чтобы постоянно быть в курсе местонахождения автомобиля, маршрута движения.

Образец и особенности заполнения договора аренды автомобиля без экипажа с физическим лицом в 2020 году

Сегодня даже самые мелкие компании имеют свою логистику, приобретая или арендуя одно транспортное средство или целый автопарк. И если для покупки авто частного предпринимателя или предприятия нет возможности, то имеет смысл ознакомиться со всеми тонкостями оформления арендного договора.

Правовые особенности составления документа

Естественно, прежде чем подписывать любой документ, необходимо изучить его суть и все подводные камни, в идеале проконсультировавшись по этому поводу с юристами. Договор аренды транспортного средства без экипажа не является в этом плане исключением из правил, регулируясь ст. 642 Гражданского Кодекса РФ.

Прежде чем подписывать любой документ, необходимо изучить его суть и все подводные камни

И первое, что нужно знать, изучая прописанные в законе правовые нормы, это нюансы, касающиеся ответственности, которая в случае отказа от предоставляемого арендодателем водителя, полностью возлагается на плечи арендатора.

Следует отметить, что речь идет не только о расходах на содержание, но и о состоянии ТС, поэтому практически все компании без исключения обязывают оформлять страховку.

Что касается самого договора, то в его отношении действуют не только общие нормы, актуальные для оформления аренды, но и специальные условия получения в личное пользование авто без экипажного сопровождения. И если принимать ко вниманию ст. 21 ГК РФ, то стоит отметить, что соглашение не подлежит возобновлению на неопределенный срок, а преимущественное право на перезаключение договора арендатору не предоставляется, как это бывает в случае с обычной арендой. Эта особенность и является одним из специальных условий для подписания документа.

Проще говоря, по окончании договора арендодатель вправе отказаться от его продления, поэтому лучше не затягивать с этим вопросом, договариваясь о его решении заранее или подыскивая новую компанию, предоставляющую такие услуги. В любом случае, документ не будет подвергаться процедуре обязательной регистрации, что также прописывается в статье 643 ГК.

Договор аренды автомобиля без экипажа

Успешное заключение сделки обеспечивается соблюдением всех условий, прописанных в ст. 432 ГК РФ, и прежде всего это касается предмета договора, который является основным текстовым блоком документа. В него должны быть включены основные технические характеристики арендуемого автотранспорта, среди которых:

1. Марка, тип, категория и год выпуска машины.
2. Номер кузова, двигателя и уникальный VIN-код.
3. Регистрационные номера, а также данные автомобильного техпаспорта и свидетельства о регистрации ТС.
4. Цвет кузова автомобиля.
5. Характеристики двигателя (тип, мощность, рабочий объем).
6. Разрешенная максимальная масса и масса без нагрузки.

В случае аренды сразу нескольких ТС у одного и того же арендодателя, составлять договор на каждое из них не обязательно. Вместо этого юристы рекомендуют прикреплять к основному соглашению приложение с перечислением всех автомобилей и их данных.

Кроме того, стоит позаботиться о внесении в соглашение дополнительных пунктов, снижающих риски для арендодателя.

И в первую очередь речь идет о неустойке, предельный размер которой обязательно должен быть прописан в договоре. В обратной ситуации при запросе от арендодателя больше указанной суммы арендатор имеет полное право восстанавливать справедливость в суде со 100% вероятностью решения вопроса в свою пользу.

Рассматриваемый тип договора составляется исключительно в письменном виде

Также имеет смысл прописать все форс-мажорные обстоятельства, при наступлении которых арендатор будет освобожден от ежемесячной уплаты или начисления пени за простой. Последний пункт обязательно должен быть включен в акт, составляемый при выбытии ТС из аренды.

Образец заполнения бланка с физическим лицом

Рассматриваемый тип договора составляется исключительно в письменном виде, вне зависимости от того, кто выступает в роли сторон (имеются в виду физические или юридические лица).

Важно помнить, что при несоблюдении этого предписания, соглашение будет считаться недействительным, даже если на руках у одной из сторон будет иметься копия заключенного договора, поскольку для рассмотрения в суде принимаются только оригинальные документы.

Что касается содержания арендного соглашения, то помимо шапки с прописанными в ней данными компании и физического лица, а также всех характеристик арендуемого автомобиля, в него должны быть внесены следующие данные:

1. Точный срок аренды с датой возврата ТС.
2. Правила и условия эксплуатации.
3. Сумма расчетов, а также порядок их внесения.
4. Ответственность сторон в случае нарушения любого из пунктов соглашения.
5. Условия для урегулирования спорных ситуаций.
6. Возможность, условия и порядок досрочного расторжения договора.
7. Банковские реквизиты для оплаты, физические адреса сторон, телефоны и другая контактная информация.

После всех перечисленных пунктов стороны оставляют свои подписи, скрепляя ими соглашение.

Договор аренды авто без экипажа (скачать)

Бухучет аренды автомобиля с проводками

Любое предприятие обязано вести бухгалтерию, причем не только для учета всех расходов, но и для фиксации доходов и налоговой отчетности. Аренда транспортных средств в этом плане не является исключением, а поводом для ее включения в бухучет данных является сам приемочный акт ТС, в котором приводятся его характеристики, а также фактическая и арендная стоимость.

Основные проводки

Для включения в баланс этой статьи используются определенные проводки, счета которых будут отличаться в зависимости от того, кто ведет учет – арендодатель или арендатор. В первом случае автомобиль будет приходиться на 01 счет, являясь собственностью компании, тогда как во втором он вносится в 001 забалансный счет, прибывая как Д001 и выбывая как К001.

Что касается других проводок, то для ведения учета по аренде и дальнейшего сведения баланса используются следующие из них:

• Д20/44К76 – начисление платы за аренду.
• Д76 К68 – удержание НДФЛ.
• Д76 К50/К51 – оплата за эксплуатацию арендованного ТС.

Примечательно, что в случае, если арендодатель – физическое лицо, вместо 76 счета используется 73.   Для арендодателей, которые используют сдачу автомобилей в прокат, как основной бизнес, актуальными будут следующие проводки:

• Д76 К90.1/91.1 – начисление арендной платы.
• Д51 К76 – получение средств от арендатора.
• Д20 (44) К02 – амортизация.

Более подробно все эти проводки прописаны в следующей вспомогательной таблице по дебету и кредиту для арендодателей и арендаторов:

Как оплачиваются налоги в 2020 году

Налог на добавленную стоимость, входящий в аренду, учитывается арендатором при ведении налогового учета в том случае, если арендодатель предоставляет соответствующий счет-фактуру или же автомобиль задействуется в операциях, предусматривающих начисление добавочного налога.

Кроме того, принятие НДС к вычету осуществляется еще и тогда, когда к договору аренды прилагается акт приема-передачи ТС или любой другой документ, подтверждающий получение автомобиля в аренду.

В случае применения арендатором метода начисления, все платежи по статье включаются в прочие расходы, прописанные в п. 1 ст. 264 НК. При этом расход будет зафиксирован в налоговом учете только в последний день отчетного периода по прибыли.

Что же касается НДФЛ, то юридическое лицо, арендовавшее транспорт, будет считаться налоговым агентом. Если же в роли арендатора выступает физическое лицо, то его доход от аренды будет облагаться НДФЛ по 13% ставке. При этом ответственность за эти перечисления будет возлагаться на арендатора, вне зависимости от его принадлежности к компании.

Начисление страховых взносов

Страховые взносы уплачиваются только в том случае, если арендовать автомобиль приходится у физического лица, да и то при условии, что арендуется автомобиль с экипажем. В обратной ситуации взносы с аренды не начисляются.

Условия аренды ТС с последующим выкупом

Нередки ситуации, когда арендуемое авто впоследствии выкупается, для чего составляется специальный договор аренды, условия согласования которого прописаны в ст. 455 и ст. 607 Гражданского Кодекса РФ. И на сегодняшний день речь идет о следующих из них:

1. В договоре должна быть раскрыта его суть с обязательным указанием последующего за арендой выкупа со всеми сроками и условиями.
2. Стоимость автомобиля и порядок внесения платежей по аренде и окончательному расчету. При этом арендные выплаты могут суммироваться либо рассчитываться отдельно от фиксированной выкупной цены.
3. В случае если решение о выкупе ТС принимается после заключения арендного соглашения, заключается дополнительный договор с обязательным указанием, являются ли выплаты по аренде частью выкупной стоимости или нет.
4. Условия, на которых осуществляется передача прав собственности от одних участников к другим (она может приходиться как на конец арендного срока, так и на момент погашения арендатором всей задолженности).

Также имеет смысл прописать все форс-мажорные обстоятельства

Поскольку подобные соглашения зачастую носят спорный характер, юристы настоятельно рекомендуют прописывать в них все условия и риски. И обычно речь идет не только о правах и обязанностях сторон соглашения, но и об их ответственности, а также основаниях для расторжения заключенной сделки.   В последнем случае стоит придерживаться норм, прописанных в ст. 619, 620 ГК РФ.

Не следует забывать и о важности дополнительных соглашений, в которых приводятся графики платежей со всеми суммами и датами, доверенности о передаче ТС третьим лицам, если в таковой есть потенциальная потребность, а также акты приема-передачи с перечислением всех имеющихся на ТС дефектов. Важно помнить, что чем больше нюансов будет прописано в договоре, тем меньшим рискам подвергают себя его стороны.

. Получите бесплатный образец.

Настоящее Соглашение об аренде автомобиля заключается между [ВЛАДЕЛЕЦ АВТОМОБИЛЯ] («Владелец») и [АРЕНДАТОР] («Арендатор») (совместно именуемые «Стороны») и излагает соответствующие права и обязанности Сторон в отношении аренды автомобиля. автомобиль.

1. ИДЕНТИФИКАЦИЯ АРЕНДОВАННОГО АВТОМОБИЛЯ

Владелец настоящим соглашается сдать Арендатору в аренду легковой автомобиль, обозначенный следующим образом:

Марка: [СДЕЛАТЬ]

Модель: [МОДЕЛЬ]

Год: [ГОД]

VIN: [VIN]

Цвет: [COLOR]

(далее «Арендованный автомобиль»).

2. СРОК АРЕНДЫ

Срок действия настоящего Соглашения об аренде автомобиля начинается с даты и часа получения автомобиля, указанных чуть выше линии подписи внизу настоящего соглашения, до возврата автомобиля Владельцу и выполнения всех условий настоящего соглашения обеими Сторонами. . Ориентировочный срок аренды:

Предполагаемая дата начала: [ДАТА НАЧАЛА]

Предполагаемая дата окончания: [КОНЕЦ ДАТА]

Стороны могут сократить или продлить расчетный срок аренды по взаимному согласию.

3. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Арендатор будет использовать Арендованное Транспортное средство только в личных или повседневных деловых целях, а Арендованное Транспортное средство будет эксплуатироваться только на дорогах и стоянках в надлежащем состоянии. Арендатор обязуется соблюдать все применимые законы, касающиеся владения лицензией на управление транспортным средством и касающиеся эксплуатации транспортных средств. Арендатор не будет сдавать в субаренду арендованное транспортное средство или использовать его в качестве транспортного средства для найма. Арендатор не будет забирать автомобиль [ОГРАНИЧЕНИЕ ПО МЕСТЕ].

Арендатор не позволит другому лицу управлять Арендованным автомобилем, если оно не указано здесь:

Основной оператор транспортного средства: [АРЕНДАТОР]

DL #: [RENTER DL]

Дополнительный оператор транспортного средства: [ДОБАВИТЬ ОПЕРАТОРА 1]

DL №: [ДОБАВИТЬ ОПЕРАТОРА DL 1]

Дополнительный оператор транспортного средства: [ДОБАВИТЬ ОПЕРАТОРА 2]

DL №: [ДОБАВИТЬ ОПЕРАТОРА DL 2]

4. ПРОБЕГ

Пробег арендованного автомобиля составляет [M

Шаблон договора аренды автомобиля | Формы аренды автомобиля

Отъезд автомобиля:

____ / ____ / ______ @ ____: ____ AM / PM

Автомобиль должен вернуться: =

____ / ____ / ______ @ ____: ____ AM / PM

Показания одометра:

@ Check Выезд _____________

@ Заезд ______________

Арендатор:

________________________________

Адрес: _________________________

Город: __________ Штат: ___ Почтовый индекс: ____

Номер водительского удостоверения:

_______________ Состояние: ___

Срок действия: __ / __ / ____

Дата рождения: ____ / ____ / ______

Местный адрес:

Адрес: _________________________

Город: __________ Штат: ___ Почтовый индекс: ____

Автострахование:

________________

Номер полиса: ___________

Кредитная карта:

[__] Visa [__] Master Card

[__] American Express [__] Другое: ______

Номер кредитной карты: ____________

Имя на Карта: _______________

Срок действия: ____ / ____ / ______

Защитный код: ______

Дополнительный водитель:

________________________________

Адрес: _________________________

Город: __________ Штат: ___ Почтовый индекс: ____

Номер водительского удостоверения:

_______________ Штат: ____

Срок действия: ____ / ____ / ______

Дата рождения: ____ / ____ / ______

Стоимость аренды автомобиля:

$ ________ / в неделю

или $ _______ / daily

Марка автомобиля: ____________________

Модель: ____________________

Номер лицензионной бирки:

________________________________

Показания бензобака:

[__] Полный [__] 3/4

[__] 1/2 [__] 1/4

Лицо, указанное выше в этом Договоре аренды автомобиля, настоящим соглашается заправить топливный бак до указанного выше уровня при возврате автомобиля. Неспособность заправить бак до предписанного уровня приведет к дополнительному штрафу в размере 20 долларов США за четверть бака бензина.

Начальный: ________

Арендатор несет ответственность за все утерянные ключи от машины и / или ситуации блокировки.

Начальный: ________

Только лицо (а), указанное в настоящем Соглашении об аренде автомобиля и старше 21 года, может управлять этим транспортным средством. Вышеупомянутый Арендатор несет ответственность за все повреждения транспортного средства в результате столкновения, независимо от того, виноват ли кто-то еще или причина неизвестна.Арендатор несет полную ответственность за любой ремонт, не превышающий стоимости автомобиля. Страхование Арендатора автомобиля может покрыть всю или только часть финансовой ответственности за арендованный автомобиль. Арендатору следует проконсультироваться со своей страховой компанией относительно их страхового покрытия и того, за что они несут и не несут ответственности. Если нет нарушения этого контракта, Арендатору и любому уполномоченному водителю предоставляется страхование гражданской ответственности, которое ограничивается минимальной финансовой ответственностью в соответствии с требованиями законодательства штата.Страхование ответственности будет иметь только превышение по сравнению со всеми дополнительными коллекционными страховками. Вышеупомянутый Арендатор настоящим отказывается от всех незастрахованных и недостаточно застрахованных автомобилистов, а также от любых других дополнительных покрытий. Если от такого дополнительного покрытия нельзя отказаться или исключить его, Арендатор соглашается, что такое покрытие будет ограничено только минимальными требованиями штата.

Арендатор автомобиля настоящим обязан соблюдать положения и условия настоящего Договора аренды автомобиля. Транспортное средство необходимо вернуть в то же место, где оно было получено для аренды, и не позднее указанных выше даты и времени возврата.Если автомобиль не будет возвращен, как указано выше, будет взиматься дополнительная плата. Если это разрешено законом, Арендатор настоящим разрешает нам обрабатывать данные его кредитной карты на свое имя для оплаты всех сборов за аренду автомобилей, включая полную стоимость любого транспортного средства, которое не было возвращено компании по аренде автомобилей, все штрафы, буксировку, любые судебные издержки, штрафы и / или административные сборы, которые мы можем понести за парковку, движение и / или другие нарушения, которые могут быть понесены Арендатором в течение срока действия аренды автомобиля, как указано выше, и применить любые платежи, произведенные к расходам, в любых заказ, который компания по аренде автомобилей сочтет необходимым.Подписываясь ниже, Арендатор также подписывает свой ваучер на аренду автомобиля.

________________________________
Арендатор

________________________________
Дополнительный Арендатор

Sixt rent a car — договор аренды, условия и положения

1 Sixt rent a car — договор аренды, условия и положения 1. Определения. Соглашение означает Положения и условия на этой странице и положения, содержащиеся на Лицевой странице, а также Общие условия аренды, с которыми вы соглашаетесь на нашем веб-сайте. Вы или ваш означает лицо, указанное в качестве арендатора в настоящем Соглашении, любое лицо, подписывающее настоящее Соглашение, любой Уполномоченный водитель и любое лицо или организацию, которым мы выставляем счета по их указанию или по указанию арендатора. Все лица, упоминаемые как вы или ваш, связаны настоящим Соглашением солидарно. Мы, наш или нас означает Sixt Rent A Car, LLC.Уполномоченный водитель означает арендатора, супругу (а) арендатора, работодателя и коллегу арендатора, если они занимаются коммерческой деятельностью с арендатором при использовании Транспортного средства, а также каждого Дополнительного водителя, указанного нами в настоящем Соглашении, при условии, что каждое такое лицо имеет действующие водительские права и возраст не менее 21 года. Уполномоченные водители — единственные лица, которым разрешено управлять Транспортным средством. Дополнительный водитель означает лицо, которое мы указываем на лицевой странице настоящего Соглашения. Транспортное средство означает автотранспортное средство, указанное в настоящем Соглашении, и любое транспортное средство, которое мы его заменяем, и все его шины, инструменты, аксессуары, оборудование, ключи и документы на Транспортное средство, но Транспортное средство не включает портативные навигационные устройства или детские сиденья, которые вы арендуете у нас. .Транспортное средство может быть оборудовано электронным устройством поиска, которое позволяет нам находить Транспортное средство и отключать его, если мы сочтем это необходимым. Электронный локатор может использовать сотовый телефон или радиосигналы для передачи данных, поэтому ваша конфиденциальность не может быть гарантирована. LDW означает отказ от возмещения убытков. 2. Аренда, возмещение и гарантии. Это договор на аренду Транспортного средства. Мы можем расторгнуть настоящее Соглашение и вернуть Транспортное средство за ваш счет без предварительного уведомления, если вы нарушите настоящее Соглашение или если Транспортное средство оставлено или используется в нарушение закона или настоящего Соглашения. Вы соглашаетесь освободить нас от ответственности, защитить нас и обезопасить нас от всех претензий, ответственности, затрат и гонораров адвокатов, которые мы понесем в результате или в результате этой аренды и использования вами Транспортного средства. Мы не даем никаких гарантий, явных, подразумеваемых или явных, в отношении Транспортного средства, не даем никаких гарантий товарной пригодности и не даем никаких гарантий, что Транспортное средство пригодно для определенной цели. 3. Состояние и возврат автомобиля. Вы должны вернуть Автомобиль в наш офис по аренде или в другое место, которое мы укажем, в дату и время, указанные в настоящем Соглашении, и в том же состоянии, в котором вы его получили, за исключением случаев обычного износа.Если Автомобиль возвращен в любой другой офис или место или оставлен в другом месте, кроме офиса или места, указанного нами, вы по-прежнему несете ответственность за безопасность и за любые повреждения Транспортного средства, пока мы его не проверим. Кроме того, вы разрешаете нам снимать с вашей кредитной или дебетовой карты плату за разовое обслуживание или плату за обслуживание плюс любые дополнительные расходы, понесенные нами при возврате Транспортного средства. Если Автомобиль возвращается в нерабочее время, вы остаетесь ответственным за его безопасность и за любые повреждения, пока мы не проверим его при следующем открытии бизнеса.Для обслуживания Автомобиля или замены деталей или аксессуаров во время аренды необходимо наше предварительное разрешение. Вы должны проверять и поддерживать все уровни жидкости, убедиться, что Транспортное средство находится в пригодном для эксплуатации состоянии, блокировать Транспортное средство все время, когда вы не управляете Транспортным средством, и возвращать Транспортное средство, по крайней мере, с тем же количеством топлива, что и при аренде. Для аренды Автомобиля не требуется приобретение дополнительных страховых продуктов. Дополнительные страховые продукты, которые мы продаем, могут обеспечивать покрытие, которое дублирует покрытие, предоставляемое вашим полисом личной ответственности за автомобиль или другим источником покрытия.Мы не обладаем достаточной квалификацией для оценки степени вашего покрытия автогражданской ответственности. Дополнительные страховые продукты предоставляются в соответствии с отдельными полисами, выданными вам или выданными вам в рамках группового или основного полиса, выданного нам страховщиком, уполномоченным вести соответствующий страховой бизнес в штате Калифорния. A140366_Terms_and_Conditions_California.indd: 26

2 Sixt rent a car — Договор аренды, Положения и условия 4. Ответственность за ущерб или потерю; Сообщение в полицию; Ответственность за нарушение платы за проезд и парковку.Вы несете ответственность за все повреждения и гибель Транспортного средства, вызванные столкновением, независимо от того, виновны вы или нет. Ваша ответственность будет включать: (а) все физические и механические повреждения Транспортного средства, измеряемые следующим образом: (i) если мы определим, что Транспортное средство является полным убытком, справедливая рыночная стоимость Транспортного средства за вычетом утиля; (ii) если мы определим, что Транспортное средство подлежит ремонту: разумная оценочная розничная стоимость или фактическая стоимость ремонта; (b) административный сбор в соответствии с Cal. Гражданский кодекс 1936 года; (c) наши фактические расходы на буксировку, хранение и конфискацию; и (d) все расходы, связанные с исполнением нами настоящего Соглашения или сбором Платежей, включая гонорары адвокатам, сборы за взыскание и затраты, независимо от того, возбуждено судебное разбирательство или нет.Вы также несете ответственность за пропавшее оборудование. Вы несете ответственность за убытки из-за кражи Транспортного средства и за весь ущерб в результате вандализма, произошедшего в связи с кражей, если вы не проявите обычную осторожность во время владения Автомобилем. Вы несете ответственность за ущерб в результате вандализма, не связанный с кражей Транспортного средства, на сумму не более 500 долларов США. Разрешение лицу, не являющемуся Уполномоченным водителем, использовать Транспортное средство, не является проявлением обычной осторожности, а является умышленным и безрассудным действием и является нарушением настоящего Соглашения.Вы должны сообщать нам и в полицию обо всех несчастных случаях и инцидентах, связанных с кражей и вандализмом, как только вы их обнаружите. Вы несете ответственность за уплату властям сборов напрямую всех штрафов за парковку, сборов за проезд, штрафов за уклонение от уплаты дорожных сборов и других сборов, штрафов и пеней, начисленных против вас, нас или Транспортного средства во время этой аренды, за исключением того, что мы будем нести ответственность за любые штрафы оценивается в отношении вас, нас или Транспортного средства исключительно на основании отсутствия в Транспортном средстве транспондера для взимания платы за проезд. Если вы не оплатите какие-либо из этих сборов, а мы оплатим их часть, вы возместите нам все такие сборы и, кроме того, уплатите нам административный сбор в размере 30 долларов за каждый такой сбор.4а. Платная служба FasTrak. Если вы решите приобрести услугу взимания платы за проезд FasTrak (TX), вы можете использовать платные полосы в пределах Калифорнии (именуемые в данном Соглашении как платные полосы) неограниченное количество раз без уплаты дорожных сборов. Комиссия за передачу оплачивается нам, даже если вы не используете платную полосу во время этой аренды. Мы не возмещаем комиссию TX за оплату дорожных сборов наличными. Если вы решите не приобретать TX и едете по платной полосе, вы будете платить нам 10 долларов плюс применимый сбор за каждый проезд по платной полосе во время аренды.4b. Детское сиденье безопасности. Если вы арендовали у нас детское автокресло, вы несете исключительную ответственность за его правильную установку. Место сдается «КАК ЕСТЬ». Мы не даем никаких гарантий, явных, подразумеваемых или очевидных, в отношении сиденья, не даем никаких гарантий товарной пригодности и не даем гарантии, что сиденье подходит для определенной цели. Вы несете ответственность за все травмы или ущерб, возникшие в результате использования детского автокресла или связанные с ним. 5. Отказ от возмещения убытков; Запрещенное использование транспортного средства; Помощь при поломке.Если вы покупаете LDW, мы снимаем с вас ответственность за повреждение или потерю Транспортного средства. LDW не является страховкой, не является обязательной и может дублировать покрытие вашего собственного страхового полиса или кредитной карты. LDW не распространяется на дополнительное оборудование (дополнительное оборудование), которое мы сдаем вам в аренду для использования в Транспортном средстве. Ваш LDW будет признан недействительным, и мы не откажемся от нашего права возложить на вас ответственность за потерю или повреждение Транспортного средства, если вы предоставили нам ложную или мошенническую информацию, и мы не взяли бы Автомобиль напрокат, если бы получили правдивую информацию, или если бы повреждение Транспортного средства является результатом: (а) вашего умышленного, умышленного, бессмысленного или неосторожного поведения; (б) управление Транспортным средством в состоянии алкогольного или наркотического опьянения в нарушение Автомобильного кодекса штата Калифорния; (c) буксировать или толкать что-либо; (d) эксплуатация Транспортного средства на грунтовой дороге, если повреждение или потеря являются прямым результатом дороги или условий движения; (e) использование Транспортного средства в коммерческих целях; (f) использование Транспортного средства в связи с поведением, которое может быть надлежащим образом квалифицировано как уголовное преступление; (g) использование Транспортного средства в тестах скорости, соревнованиях или тренировках водителей; (h) управление другим лицом, кроме Уполномоченного водителя; или (i) деятельность за пределами США. Действия, описанные в подпунктах 5 (а) -5 (i), являются запрещенными видами использования и существенными нарушениями Соглашения. Несмотря на покупку или иную доступность LDW или любого другого покрытия, которое может быть у вас, вы соглашаетесь сотрудничать с нами или нашими уполномоченными в расследовании любого инцидента или претензии любого размера. Невыполнение этого требования может аннулировать приобретенную вами дополнительную защиту, включая LDW.В случае утраты Транспортного средства в результате кражи мы не снимаем с вас ответственности за потерю, если вы не вернете нам все ключи от Транспортного средства или устройства зажигания, которые мы предоставили вам во время аренды. 5а. Исключенные повреждения или потери. Даже если вы приобрели LDW и не нарушаете параграфы 5 (a) — (o), вы несете ответственность за следующее: стоимость замены ключей или брелока и стоимость доставки запасных ключей или брелоков для ключей или буксировки автомобиля. в ближайшую локацию Sixt, если вы потеряете ключи или брелок от Автомобиля; стоимость доставки запасных ключей или брелка для ключей или буксировки Транспортного средства до ближайшего местоположения Sixt, если вы заблокируете ключи или брелок в Транспортном средстве и запросите помощь у Sixt, в службу поддержки спущенных шин или на ускоренный запуск. 5б. Помощь на дороге. Если вы приобретете дополнительную помощь на дороге, мы предоставим вам круглосуточную помощь при поломке (если таковая имеется) без дополнительной оплаты. Помощь на дороге включает замену утерянных ключей или брелоков, обслуживание спущенного колеса, ускоренный запуск и услуги блокировки ключей. При принятии решения о приобретении помощи на дорогах вы можете проверить, есть ли у вас другое покрытие для этих услуг. Помощь на дороге не является страховкой. Помощь на дороге недействительна, если вы нарушаете настоящее Соглашение, включая запрещенное использование, указанное в пункте Страхование.Вы несете ответственность за весь ущерб или убытки, причиненные другим. Вы соглашаетесь обеспечить ответственность автомобиля, столкновение и полное страхование, покрывающее вас, нас и Транспортное средство. Если закон штата требует, чтобы мы обеспечивали страхование автогражданской ответственности, или если у вас нет страховки автогражданской ответственности, мы предоставляем страхование автогражданской ответственности (полис), которое является вторичным по отношению к любой другой действующей и собираемой страховке, будь то первичная, вторичная, избыточная или условная. Политика предусматривает страхование ответственности за телесные повреждения и имущественный ущерб с ограничениями не выше минимального уровня, установленного законами о финансовой ответственности государства, законы которого применяются к ущербу.Мы с вами отклоняем PIP, медицинские платежи, безошибочное и незастрахованное или недостаточно страхование автомобилистов. В той мере, в какой такая защита обеспечивается действием закона, эта защита будет соответствовать минимальным пределам, требуемым применимым законодательством. Политика применяется только в США или Канаде, и Транспортное средство нельзя ввозить в Мексику ни при каких обстоятельствах. Покрытие в соответствии с Политикой недействительно, если вы передаете Транспортное средство неуполномоченному водителю; если вы существенно нарушите любое другое условие настоящего Соглашения; или если вы отказываетесь сотрудничать в расследовании убытков, проводимом нами или нашим страховщиком.Вы предоставляете нам ограниченную доверенность на предъявление претензий к вашей страховой компании в связи с повреждением или потерей Транспортного средства, которое произошло, когда вы несете ответственность за Транспортное средство. 7. Сборы и затраты. Вы будете платить нам во время или до завершения этой аренды, или по требованию, все сборы, причитающиеся нам в соответствии с настоящим Соглашением, включая сборы и сборы, указанные на лицевой странице, и: (a) сбор за пробег, основанный на нашем опыте, если одометр подделано; (b) все расходы, которые мы несем при поиске и возврате Транспортного средства, если вы не вернете его, не вернете его в другое место или офис, кроме указанного нами местоположения или офиса, или если мы решим вернуть Автомобиль в собственность в соответствии с условиями настоящего Соглашения. ; (c) все расходы, включая гонорары адвокатам до и после вынесения судебного решения, которые мы несем в связи с получением оплаты от вас или иным способом обеспечения или защиты наших прав по настоящему Соглашению; (d) 2% в месяц за просрочку платежа или максимальную сумму, разрешенную законом для всех просроченных сумм; (e) 50 долларов или максимальная сумма, разрешенная законом, в зависимости от того, что больше, если вы платите нам чеком, возвращенным неоплаченным по любой причине; (f) разумную плату, не превышающую 350 долларов за очистку Транспортного средства, если он был возвращен существенно менее чистым, чем при аренде, или если есть доказательства курения в нашем Транспортном средстве; и (g) сборы за буксировку и хранение, A140366_Terms_and_Conditions_California. indd: 26

4 Sixt rent a car — Соглашение об аренде, Положения и условия конфискации, судебные издержки, штрафы и все другие расходы, которые мы понесем в результате использования вами Транспортного средства во время аренды. Специальные арендные ставки, повышение категории транспортного средства или любое оборудование или услуги, предоставляемые вам бесплатно, применяются только к первоначально согласованному периоду аренды: если вы вернете Автомобиль после установленного срока, с вас могут взиматься стандартные ставки за каждый день. (или неполный день) после даты оплаты, которая может быть значительно выше, чем ставки за первоначально согласованный период аренды.С вас также может взиматься стандартная плата за каждый день (или неполный день) после даты оплаты за любое оборудование или услуги, предоставляемые вам бесплатно в течение первоначально согласованного периода аренды. 8. Депозит. Вы разрешаете нам зарезервировать на вашей кредитной или дебетовой карте в начале аренды сумму, в три раза превышающую предполагаемую общую сумму залога. Вы разрешаете нам зарезервировать до 5000 долларов США по вашей кредитной или дебетовой карте для автомобилей представительского класса или категории люкс. Мы можем использовать ваш депозит для выплаты любых сумм, причитающихся нам по настоящему Соглашению.Сумма депозита никоим образом не ограничивает общую сумму, причитающуюся нам по настоящему Соглашению. 9. Ваша собственность. Вы освобождаете нас, наших агентов и сотрудников от всех претензий в связи с потерей или повреждением вашей личной собственности или собственности любого другого лица, которую мы получили, обработали или хранили, или которая была оставлена ​​или перенесена в Транспортном средстве или в любой службе. транспортном средстве или в наших офисах, независимо от того, были ли потеря или повреждение вызваны нашей халатностью или иным образом являлись нашей ответственностью. 10. Нарушение соглашения.Действия, перечисленные в пункте 5, являются запрещенным использованием Транспортного средства и нарушением настоящего Соглашения. ВЫ НАРУШИТЕ ДАННОЕ СОГЛАШЕНИЕ, ЕСЛИ ВЫ ПОЗВОЛИТЕ ЛЮБОМУ ЛИЦУ, кроме АРЕНДАТОРА ИЛИ УПОЛНОМОЧЕННОГО ВОДИТЕЛЯ УПРАВЛЯТЬ АВТОМОБИЛЕМ. ЕСЛИ НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЙ ВОДИТЕЛЬ ПОВРЕДИТ АВТОМОБИЛЬ ИЛИ ПОЛУЧИТ ТРАВМЫ ДРУГИМ, МЫ ПОЗВОЛЯЕМ НА ВАС ОТВЕТИТЬ ЗА УЩЕРБ. Если вы нарушите настоящее Соглашение, мы имеем право отключить Транспортное средство в пределах, разрешенных применимым законодательством. Вы отказываетесь от любых средств правовой защиты против нас в отношении любых уголовных сообщений или судебных преследований, которые мы принимаем против вас в связи с нарушением вами настоящего Соглашения.S S 11. Модификации. Никакие условия настоящего Соглашения не могут быть отменены или изменены, кроме как путем письменной подписи одного из наших прямо уполномоченных представителей. Встречные представители Sixt не имеют права отменять или изменять какие-либо условия настоящего Соглашения. Если вы хотите продлить срок аренды, вы должны вернуть Автомобиль в наш пункт проката для осмотра и внесения нами письменных поправок в дату DUE-IN. Настоящее Соглашение представляет собой полное соглашение между вами и нами. Все предыдущие заявления и соглашения между вами и нами относительно этой аренды недействительны.12. Отказ от прав; Юрисдикция. Наш отказ от любого нарушения настоящего Соглашения не является отказом от любого дополнительного нарушения или отказом от выполнения ваших обязательств по настоящему Соглашению. Принятие нами платежа от вас или неспособность, отказ или пренебрежение осуществлением любого из наших прав по настоящему Соглашению не означает отказ от любых других положений настоящего Соглашения. Если это не запрещено законом, вы освобождаете нас от какой-либо ответственности за косвенный, специальный или штрафной ущерб в связи с этой арендой или бронированием автомобиля.Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным или не имеющим исковой силы, остальные положения остаются действительными и подлежат исполнению. Если мы решим, что против вас должен быть подан иск для разрешения спора, вы соглашаетесь на то, чтобы подать иск в соответствующий суд штата или федеральный суд округа Дейд, штат Флорида. 13. Генеральное соглашение Sixt Express. Мы будем хранить ваши личные данные и вашу подпись, которые присутствуют в настоящем Соглашении, чтобы более эффективно обрабатывать будущую аренду с нами или другими компаниями группы Sixt.Подписывая настоящее Соглашение, вы соглашаетесь с Условиями будущих договоров аренды с нами или другими компаниями группы Sixt, ПРИ условии, что законы страны или другой юрисдикции допускают такое принятие. Мы можем принять вашу подпись на лицевой странице в качестве подписи в будущих договорах аренды или попросить вашу подпись во время будущей аренды. Мы называем эту систему Генеральным соглашением Sixt Express.Эта услуга бесплатна для вас. Чтобы получить изменения в Положениях и условиях или краткое изложение законов об аренде Калифорнии, свяжитесь с нами по адресу Sixt Rent A Car, LLC, P.O. Box Fort Lauderdale, FL Персональные данные. Вы даете нам разрешение на раскрытие ваших персональных данных, которые появляются в настоящем Соглашении, другим компаниям группы Sixt, производителям автомобилей или туристическим компаниям с целью информирования вас о продуктах или услугах, предлагаемых группой Sixt, а также о продуктах и ​​услугах. связанных с арендой транспортных средств, а также с кредитными организациями, страховыми компаниями, юридическими фирмами или агентствами по взысканию долгов, при условии, что это связано с нашими законными бизнес-функциями.Если вы хотите, чтобы мы воздерживались от распространения ваших личных данных, как указано выше, отправьте копию настоящего Соглашения по адресу: Personal Data, Sixt Rent A Car, LLC, P.O. Бокс-Форт-Лодердейл, Флорида Краткое изложение политики дополнительного страхования ответственности Национальной страховой компании РЕЗЮМЕ НАПИСАНО Дополнительное страхование ответственности (SLI) Национальной страховой компании, Министерство внутренних дел: Мэдисон, Висконсин Административный офис: 8877 North Gainey Center Drive, Скоттсдейл, Аризона, 85258, факс (480) В случае аварии: немедленно свяжитесь с полицией. Заполните отчет о происшествии с арендованным автомобилем. Отправьте по факсу все документы в головной офис Scottsdale Insurance Group. другое покрытие, которое уже доступно вам в рамках другой доступной вам страховки. Для аренды автомобиля приобретение данной страховки не требуется. Дополнительное страхование ответственности (SLI) защищает вас от претензий третьих лиц в связи с телесными повреждениями и / или материальным ущербом, причиненными в результате несчастного случая, когда вы управляете арендованным автомобилем. Это покрытие превышает минимальный лимит финансовой ответственности. Дополнительное страхование ответственности (SLI) не распространяется на все ситуации, которые могут возникнуть при эксплуатации арендованного автомобиля. Это краткое изложение политики является лишь сокращенной версией всей политики превышения дополнительной ответственности.Полную копию Политики дополнительной ответственности можно просмотреть у вашего агента по аренде. В настоящей Политике слова «мы», «нас» и «наш» относятся к компании, указанной в Декларации. Кроме того, определенные слова или фразы, заключенные в кавычки, имеют особое значение. Полный список определений см. В Политике превышения дополнительной ответственности. A140366_Terms_and_Conditions_California.indd: 26

6 Раздел I Покрытие сверхнормативной ответственности S Покрытие Мы выплатим окончательный чистый убыток сверх минимальных лимитов финансовой ответственности, к которым применяется данное покрытие, при условии, что: n Он возник в результате несчастного случая с аренда автомобиля; n Несчастный случай произошел, пока действует договор аренды, и договор аренды вступает в силу в течение периода действия полиса; и n Страхование ответственности за превышение арендной платы было выбрано арендатором при заключении договора аренды.Кто является застрахованным Только следующие лица являются страхователями по этому дополнительному полису: n Держатель полиса, указанный в декларациях. n Арендатор, который: заключил договор аренды со страхователем, указанным в декларациях; и Избраны по договору аренды для приобретения дополнительного страхования ответственности за аренду. n Дополнительные авторизованные водители, как определено здесь. Кто является авторизованным водителем n Только следующие водители являются авторизованными водителями согласно этой дополнительной политике: водитель, имя которого указано в первоначальном договоре аренды; или Водитель, указанный по описанию, если таковое имеется, в договоре аренды. n Любой водитель, который не соответствует одному из вышеперечисленных условий, не является авторизованным водителем, даже если: у этого водителя было разрешение застрахованного; или Этот драйвер покрывается основным страховщиком по минимальным пределам ответственности финансовой ответственности. Предел страхования Независимо от количества страховщиков, арендованных транспортных средств, уплаченных страховых взносов, предъявленных претензий или транспортных средств, участвовавших в аварии, по каждому договору аренды наибольшая сумма, которую мы заплатим за окончательный чистый убыток в результате любой одной аварии, составляет сумма в долларах, указанная в Декларации, и минимальные лимиты финансовой ответственности.G Исключения Эта страховка не распространяется на любое из следующего: n телесные повреждения или материальный ущерб, возникшие в результате использования или разрешения на использование арендованного транспортного средства: любым водителем, кроме арендатора или уполномоченного водителя; Любым водителем в состоянии алкогольного или наркотического опьянения; Для любых незаконных целей; Для перевозки людей или имущества внаем; Буксировать или приводить в движение любой другой автомобиль; В любых гонках, соревнованиях или тренировках; Бездорожье или грунтовые дороги, которые не обслуживаются регулярно; или Любым нарушением договора аренды. n Любые убытки, затраты или расходы, подлежащие оплате в рамках или в результате покрытия физического ущерба первой стороной; закон об отсутствии вины; защита от травм или страхование автомобильных медицинских платежей; закон о не застрахованных или недостаточно застрахованных автомобилистах; или любой аналогичный закон в любой юрисдикции. n Телесное повреждение арендатора или любого члена семьи, если такой член семьи проживает в одном доме с арендатором и любым уполномоченным водителем во время управления арендованным автомобилем. n Материальный ущерб арендованному автомобилю. n телесные повреждения или материальный ущерб, ожидаемые или преднамеренные с точки зрения застрахованного.A140366_Terms_and_Conditions_California.indd: 26

7 Раздел II Условия Условия потери Обязанности в случае аварии, претензии или иска n В случае аварии, претензии или иска, которые могут быть связаны с настоящим Полисом, страхователь или застрахованный должны предоставить нам или наш уполномоченный представитель незамедлительно извещает о происшествии. Включите: как, когда и где произошла авария; Имя и адрес застрахованного; и, насколько это возможно, имена и адреса пострадавших и свидетелей.Судебные иски против нас Никто не может возбуждать против нас судебные иски в соответствии с настоящей Политикой до тех пор, пока: n Не будут полностью соблюдены все условия настоящей Политики. Апелляции Если застрахованный или базовый страховщик решит не обжаловать решения, превышающие минимальные пределы ответственности финансовой ответственности, мы можем обжаловать такие решения за свой счет, но ни в коем случае наша ответственность за окончательный чистый убыток не будет превышать Предел Страховка плюс расходы, понесенные в связи с такой апелляцией. Передача нам прав на взыскание от других лиц n Если какое-либо лицо или организация, которым мы производим платежи в соответствии с настоящей Политикой, имеет право на взыскание убытков от других лиц, эти права переходят к нам.Это лицо или организация должны делать все необходимое для защиты наших прав и не должны делать ничего после аварии, чтобы ущемить их. Общие условия Прикрепление ответственности n Ответственность по настоящей Политике не наступает до тех пор, пока минимальные лимиты финансовой ответственности не будут исчерпаны путем выплаты судебных решений или расчетов и застрахованный не станет юридически обязан выплатить окончательный чистый убыток сверх такого минимального финансового обязательства. пределы. Территория покрытия n Территория покрытия указана в соглашении об аренде и ограничивается: Соединенными Штатами Америки; Территории и владения Соединенных Штатов Америки; Пуэрто-Рико; и Канада.A140366_Terms_and_Conditions_California.indd: 26

8 Раздел III — Определения n Телесное повреждение означает телесное повреждение, болезнь или заболевание, полученное лицом, включая смерть в результате этого. n Застрахованный означает любое лицо, квалифицируемое как застрахованное лицо, застрахованное (РАЗДЕЛ I). n Минимальные лимиты финансовой ответственности — это минимальные лимиты, установленные законом об обязательной или финансовой ответственности соответствующей юрисдикции. n Договор аренды означает любое письменное соглашение на срок менее одного года, заключенное с изложением условий и положений, регулирующих использование транспортного средства, предоставленного компанией по аренде автомобилей.n Арендованное транспортное средство означает автомобиль, арендованный или арендованный арендатором у страхователя и описанный в договоре аренды. n Арендатор означает любое лицо, получающее в пользование автомобиль от держателя полиса (компании по аренде автомобилей или ее франчайзи) в соответствии с условиями договора аренды. n Окончательный чистый убыток означает все суммы, которые застрахованный становится юридически обязанным выплатить, в качестве компенсации за телесные повреждения и материальный ущерб. Окончательный чистый убыток будет уменьшен за счет вычета всех убытков или возмещения, которые были или будут выплачены.Базовый страховщик означает страховую компанию или сертифицированного самостраховщика, который устанавливает минимальные лимиты финансовой ответственности. Страхование от несчастных случаев (PAI), подписанное ACE USA, с его административным офисом по адресу 436 Walnut St, Philadelphia, PA. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, ознакомьтесь с полисом PAI, доступным для вас на любой стойке Sixt. Страховой полис подписан ACE USA. A140366_Terms_and_Conditions_California.indd: 26

УСЛОВИЯ АРЕНДЫ

Статья 15 Ответственность руководителей

Арендатор или Водитель должен выполнять свои обязанности под присмотром хорошего хранителя по эксплуатации и техническому обслуживанию Арендованного автомобиля в период с момента доставки до возврата Арендованного автомобиля в Компанию (далее именуемый «в течение периода использование Арендованного автомобиля »).

Статья 16 Ежедневные проверки и техническое обслуживание

В течение периода использования Арендованного автомобиля Арендатор или Водитель должны проводить необходимые ежедневные осмотры и техническое обслуживание Арендованного автомобиля перед использованием, как указано в статье 47.2 Закона о транспортных средствах (Ежедневный осмотр и обслуживание).

Статья 17 Запрещенные действия

Арендатору или Водителю запрещается любое из следующих действий в течение периода использования Арендованного автомобиля.

• (1) Использовать Арендованное транспортное средство для транспортного бизнеса с использованием автомобилей или аналогичных целей без получения согласия Компании или разрешения в соответствии с требованиями Закона о дорожном транспорте.
• (2) Использовать Арендованное транспортное средство для целей, отличных от указанных, или позволить третьему лицу, кроме Водителя, указанного в свидетельстве об аренде транспортного средства в соответствии со Статьей 8.3, или лицу, одобренном Компанией, управлять Арендованным Транспортным средством.
• (3) Сдавать арендованное транспортное средство в субаренду или сдавать его на хранение для обеспечения или любых других действий, которые могут нарушить права, сохраненные Компанией.
• (4) Подделать или изменить номерной знак автомобиля или номерной знак Арендуемого автомобиля или изменить первоначальную форму Арендованного автомобиля путем перестройки, перепроектирования и т. Д. Арендованного автомобиля.
• (5) Использовать Арендованное транспортное средство для любого вида испытаний или соревнований, а также для буксировки или толкания любого другого транспортного средства без получения согласия Компании.
• (6) Использовать Арендованный автомобиль в нарушение законов и постановлений или против общественного порядка и норм приличия.
• (7) Приобрести страховку от повреждений для Арендованного автомобиля без согласия Компании.
• (8) Чтобы вывезти арендованный автомобиль из Японии.
• (9) Иным образом действовать в нарушение условий аренды статьи 8.1.

2. Компания может инициировать судебные разбирательства в случае применимости любого из положений статей 17, 18 или 25 и нарушения уголовного законодательства.

Статья 18 Меры в случае незаконной парковки и т. Д.

Если Арендатор или Водитель паркует Арендованное Транспортное средство с нарушением Правил дорожного движения в течение периода использования Арендованного Транспортного средства, Арендатор или Водитель должны явиться в полицейский участок, юрисдикция которого распространяется на этот район, и немедленно оплатить штраф за нарушение незаконная парковка, а также сборы за буксировку, хранение, пикап и другие расходы в связи с такой незаконной парковкой.

2. В случае, если полиция уведомит Компанию о незаконной парковке Арендованного автомобиля Арендатором или Водителем, Компания свяжется с Арендатором или Водителем и проинструктирует Арендатора или Водителя немедленно переместить или забрать Арендованное Транспортное средство также явиться в соответствующий полицейский участок по истечении срока аренды или в определенное время, указанное Компанией для завершения юридически требуемой процедуры, и Арендатор или Водитель должны соблюдать.Если полиция буксирует арендованный автомобиль, Компания может забрать арендованный автомобиль у полиции по своему усмотрению.

3. После предоставления инструкций Арендатору или Водителю в соответствии со Статьей 18.2 Компания должна по своему усмотрению выяснить статус юридически требуемой процедуры, проверив уведомление о нарушении правил дорожного движения, уведомление о платеже, квитанцию ​​о штрафе и т. Д. ., и если требуемая процедура не завершена, Компания должна продолжать давать инструкции в соответствии со Статьей 18.2 Арендатору или Водителю до завершения процедуры. Кроме того, Компания требует от Арендатора или Водителя подписать специальный документ (далее именуемый «Письмо с подтверждением») о том, что Арендатор или Водитель признает незаконную парковку Арендованного автомобиля, что Арендатор или Водитель должны сообщить в полицейский участок и что Арендатор или Водитель должны действовать в соответствии с соответствующими законами и постановлениями, а Арендатор или Водитель должны соблюдать соответственно.

4. Если Компания сочтет это необходимым, Компания может сотрудничать с полицией для выполнения обязанностей Арендатора или Водителя в связи с незаконной парковкой, предпринимая такие действия, как предоставление в полицию документов, содержащих личную информацию, за исключением Социального обеспечения и Налоговый номер (далее именуемый «Индивидуальный номер»), такой как письмо-подтверждение или свидетельство об аренде автомобиля. Компания также может принять необходимые правовые меры, такие как предоставление в Комиссию общественной безопасности документов, содержащих личную информацию, включая, помимо прочего, объяснительное письмо, письмо-подтверждение, свидетельство об аренде транспортного средства и другие документы, указанные в статье 51.4. (6) Закона о дорожном движении и информирование о фактических аспектах незаконной парковки. Арендатор или Водитель соглашаются на такие действия, которые может предпринять Компания.

5. В случае, если Компания получает приказ об уплате штрафа за незаконную парковку в соответствии со статьей 51.4. (1) Закона о дорожном движении и оплачивает такой штраф за незаконную парковку от имени Арендатора или водителя , или Компания оплачивает любые расходы по поиску Арендатора или Водителя или по сбору арендованного автомобиля, Компания будет требовать следующие суммы (далее именуемые «Расходы, связанные с незаконной парковкой») против Арендатора.В таком случае Арендатор должен оплатить Компании расходы, связанные с незаконной парковкой, в установленный Компанией срок или ранее.

• (1) Сумма, равная штрафу за незаконную парковку.
• (2) Штраф за незаконную парковку устанавливается Компанией отдельно.
• (3) Расходы на поиск Арендатора или Водителя или на буксировку, хранение, сбор и т.д. транспортного средства.

6.Либо в случае, если Компания получит приказ об уплате штрафа за незаконную парковку в соответствии со Статьей 18.5, либо Арендатор не сможет произвести оплату суммы, указанной в Статье 18.5, Компании в срок, установленный Компания в соответствии с таким положением принимает меры, такие как регистрация имени, даты рождения, номера водительских прав и т. Д. Арендатора в системе управления информацией Всеяпонской ассоциации аренды автомобилей (далее именуемой « Всеяпонская система аренды автомобилей »).

7. Если Арендатор или Водитель обязан уплатить штраф и т. Д. За незаконную парковку в соответствии с положениями Статьи 18.1, и такой Арендатор или Водитель не выполняет инструкции Компании по завершению необходимой процедуры в соответствии со Статьей 18.2 или требование Компании подписать Письмо-подтверждение в соответствии со Статьей 18.3, Компания может потребовать, чтобы Арендатор заплатил штраф за незаконную парковку, отдельно установленный Компанией (далее именуемый «Штраф за незаконную парковку» в следующем параграфе), чтобы быть назначен штраф за незаконную парковку и штраф за незаконную парковку, предусмотренный статьей 18.5.

8. Несмотря на положения статьи 18.6, если Компания получает всю сумму платы за незаконную парковку и расходы, предусмотренные в статье 18.5, пункт (3) от Арендатора, Компания не будет принимать такие меры, как регистрация на All Японская система аренды автомобилей, как это предусмотрено в статье 18.6, и удаляет все данные, уже зарегистрированные во Всеяпонской системе аренды автомобилей.

9. Если Арендатор выплатил Компании всю сумму, требуемую Компанией в соответствии со Статьей 18.5, и постановление об уплате штрафа за незаконную парковку отменяется, и Компании возвращается штраф за незаконную парковку в связи с последующей оплатой штрафа за такую ​​незаконную парковку Арендатором или Водителем, предъявлением обвинения, и т.д., Компания возвращает Арендатору сумму, равную штрафу за незаконную парковку, из уже полученных расходов, связанных с незаконной парковкой. То же самое применяется, если Компания получила штраф за незаконную парковку в соответствии со статьей 18.7.

10. Если регистрация произведена во Всеяпонской системе аренды автомобилей в соответствии со статьей 18.6, и приказ об уплате штрафа за незаконную парковку отменяется в связи с уплатой штрафа и т. Д. Или всей суммы сумма, требуемая Компанией в соответствии со Статьей 18.5, выплачивается Компании, Компания должна удалить любые данные, зарегистрированные во Всеяпонской системе аренды автомобилей.

Статья 19 Система GPS

Арендатор и Водитель подтверждают и соглашаются с тем, что Арендованное транспортное средство может быть оборудовано системой глобального позиционирования (далее именуемой «Система GPS»), текущего местоположения, маршрута движения и т. Д.Арендованного автомобиля будет записываться в системе, указанной Компанией, и что Компания может использовать такую ​​записанную информацию для следующих целей.

• (1) Подтвердить возврат Арендованного автомобиля в указанное место после расторжения Договора аренды.
• (2) Для подтверждения текущего местоположения и т. Д. Арендованного автомобиля, когда применима статья 25.1, или иным образом, когда это необходимо для управления Арендованным автомобилем или выполнения Договора аренды и т. Д.
• (3) Использовать для улучшения качества продуктов, услуг и т. Д., Предоставляемых Арендатору и Водителю, а также маркетинговые анализы для повышения удовлетворенности клиентов и т. Д.

2. Арендатор и Водитель признают и соглашаются с тем, что, если Компания обязана раскрыть информацию в соответствии с законами и постановлениями или получает запросы или распоряжения о раскрытии информации от судов, административных органов или других государственных учреждений в отношении информации, записанной GPS Система, указанная в статье 19.1, Компания может раскрыть такую ​​информацию в необходимом объеме.

Статья 20 Камера приборной панели (регистратор привода)

Арендатор и Водитель признают и соглашаются с тем, что Арендованное Транспортное средство может быть оборудовано камерой на приборной панели, что условия вождения Арендатора и Водителя будут записываться, и что Компания может использовать такую ​​записанную информацию для следующих целей.

• (1) Для подтверждения обстоятельств несчастного случая при его возникновении.
• (2) Для подтверждения условий вождения Арендатора и Водителя, когда это необходимо для управления Арендованным Транспортным средством или выполнения Договора аренды и т. Д.
• (3) Использовать для улучшения качества продуктов, услуг и т. Д., Предоставляемых Арендатору и Водителю, а также маркетинговые анализы для повышения удовлетворенности клиентов и т. Д.

2. Арендатор и Водитель признают и соглашаются с тем, что, если Компания обязана раскрыть информацию в соответствии с законами и постановлениями или получает запросы или распоряжения о раскрытии информации от судов, административных органов или других государственных учреждений в отношении информации, записанной на приборной панели камера, указанная в статье 20.1, Компания может раскрыть такую ​​информацию в необходимом объеме.

ДОГОВОР АРЕНДЫ ▷ Русский перевод

ДОГОВОР АРЕНДЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Результатов: 49, Время: 0.1117

Примеры использования договора аренды в предложение и их переводы

Арак Киралама и Гюнлюк Арак Киралама

Бир aracın kullanım haklarına satın alma olmaksızın, belirli bir süre karşılığında sahip olma hakkına denilmektedir.Арач киралама гюнлюк вейа узун дёнемли киралама оларак икие айрилмактадыр. Araç kiralama ihtiyacına bağlı olarak günlük ya da haftalık kiralamalar genellikle turistik ve acil ihtiyaç sebepleriyle tercih edilmektedir. Günlük kiralama daha çok havaalanlarında ve daha sonra da tren istasyonu — otobüs terminalleri gibi şehir ve ülke dışı seyahat trafiğinin bulunduğu yerlerde tercih edilmektedir. Диджер бир ихтияча йонелик арак киралама иш узун дёнемли арак кираламадир. Бу тип Арач Киралама Даха Чок Фирмалар Тарафиндан Экономик Sebeplerle Tercih Edilmektedir.

Ülkemizde hizmet veren çok sayıda araç kiralama firması bulunuyor. Ancak bu araç kiralama firmaları arasında bazı firmalar sundukları kaliteli hizmet ile birlikte diğer rakiplerinin ее zaman bir adım önünde konumlanmış durumdadırlar. Günümüzde büyük veya küçük tüm işletmelerin satış, pazarlama ve lojistik gibi fonksiyonları için binek araçlara ihtiyaç duyarlar. İster bir ister yüzlerce aracı finanse etmenin profesyonel olarak yönetmenin sizler için çok önemli olduğunu bilerek Avec Rent a Car olarak satın almak yerine tercih edebileceiniz çok daha avantajorılıbir.Diğer araç kiralama konularıyla ilgili tüm yazılarımızı aşağıda inceleyebilirsiniz.

Арач Киралама Ичин Авек Аренда автомобилей

Günlük araç kiralama sektöründe, yaygın hizmet ağı müşteri memnuniyeti adına önem arz etmektedir. Kısa dönem araç kiralama hizmetinde süreç, kişi ve işletmelerin araç gereksinimlerine yanıt verebilmek amacıyla bir yıldan daha fazla süreli sözleşmelere ve farklı prosedürleçöyramasııztiyaSizler de 7/24 Araç kiralayabilmek için avecrentacar.com sayfamızı ziyaret ederek dilediğiniz aracı kiralayabilirsiniz. Siz değerli müşterilerimize internet üzerinden rezervasyon ve ödeme yapma imkânı tanıyor ve birçok aşamanın yüz yüze gelmeden çözüme kavuşmasını sağlıyoruz.

Uygun Fiyatlarla Araç Kiralama

Araç kiralama, çoğu zaman araç satın almaktan daha karlı olabiliyor. Bunun sebebi, kiralama işleminde aracın bakım, temizlik, arıza ya da hasarın masrafları, yedek araçla hemen değişim yapılması, vergi, periyodik bakımlar, sigorta gibi ücretlerılanındırınıma tara.Ayrıca bu süreçlerle bireyin kendisinin ilgilenmek durummunda kalmaması da önemli bir avantaj sunar. Öte yandan düşük kilometreli ve dezenfeksiyon işlemleri sağlanmış araçlara erişim imkanı sunulmaktadır. Bu da sizlere yeni model ve donanımlı bir araç kullanmanın rahatlık ve ayrıcalığını sağlamaktadır. Avec Rent a Car araç kiralama hizmetinin sizlere sunduğu kazanç ve ayrıcalıkların tümünü güvence altına almaktadır. Bireysel ве kurumsal olarak almış olduğunuz hizmetlerde, ayrıcalıklı bir yolculuğun keyfini çıkarabilirsiniz.

Прокат автомобилей İhtiyacınıza Avec Rent a Car Çözümü

Özellikle her gün araca ihtiyaç duymayan, tatil ve özel günlerde araç ihtiyacı Bulunan bireysel kullanıcılar için araç kiralama hizmeti birçok yönden makul bir çözarşrı. Bireysel kullanıcılar için vergi, bakım, sigorta ve hasar masrafları olmadan araç kullanmak bireysel kullanıcılara ekonomik açıdan karlılık sağlayacaktır. Yılın sadece belli dönemlerinde kullanacağınız bir araç için kasko, trafik sigortası, vergiler, bakım ve onarımları düşünmeden yeni bir aracı kullanmanın keyfini sürebilirsiniz.Aynı durum uzun dönem araç kiralama hizmeti alan şirket ve kurumlar için de geçerlidir. Müşteri memnuniyeti odaklı özel hizmet anlayışı ve çözüm odaklı yaklaşımı çözüm odaklı yaklaşımı ile sektörde her zaman öne çıkan Avec Rent a Car, uzun dönem filo kiralama alanında da kurumsal sunadjirçalakar avi.

Avec Rent a Car şubelerine her zaman bir telefon kadar yakınsınız. Avec Rent a Car hizmetinin sizlere sunduğu kazanç ve ayrıcalıklarının tümünü güvence altına almaktadır.