Инструкция 9010: Tomahawk TW-9010 Инструкция по эксплуатации онлайн [1/39]

5, 8, 10, 16 и 22 ШВЕЙНЫЕ МАШИНЫ С РИСУНКОМ

Руководство по эксплуатации

СОДЕРЖАНИЕ
Важные меры безопасности
1. Получение чтобы знать свою машину
Основные детали
Принадлежности
2.Подготовка к шитью
Подключение машины / Запуск машины
Выбор и смена игл
Шитье со свободным рукавом
Смена прижимной лапки
Замена прижимной лапки с хвостовиком
Установка крышки механизма подачи
Намотка шпульки
Заправка нити в машину
Установка намотанной шпульки
Подъем Нижняя нить
Выбор рисунка
3. Прямая строчка
Подготовка
Шитье
Свободная вышивка
Вставка молнии

4. Специальные стежки
Подготовка
Возможность создания рисунков и графическая иллюстрация
Зигзагообразная строчка
Зигзагообразная строчка
Blindstitch Многострочный зигзаг
Стежок «M» / Стежок Sandcastle
Стежок полумесяца / Китайский стиль / Стежок Dynasty / Сплошной
Морской гребешок
Строчка / овсяная строчка / Privet stitch
Wizard Stitch / Случайный стежок Ric-Rac
Stretch Overedge
-Rac / прямой стретч
Road Runner / Fagoting Stitch
Honeycomb Stitch
Slant Overedge Стежок / Стежок «Чайка»
5.Обметывание петель в четыре этапа
6. Уход за машиной
Снятие и замена шпульного колпачка
Снятие и замена лампочки
Очистка машины
Контрольный список производительности
Дополнительные принадлежности
Таблица ткани, ниток и игл

Уважаемый покупатель:

ПОЗДРАВЛЯЕМ
Тебе предстоит приключение в творчестве: Ты
собираешься шить! И вы собираетесь шить на одной из самых простых в использовании машин из когда-либо созданных
.

Мы рекомендуем вам записать
серийный номер вашей швейной машины для дальнейшего использования в отведенном для этого месте
.

В вашу машину
включены следующие функции, обещающие вознаграждение часов несложного шитья
:

Расположение серийного номера
на вашей машине показано на рисунке ниже.

• Четко определенная траектория резьбы, снижающая вероятность
ошибок нарезания резьбы.
Серийный номер

• Встроенная петля для быстрой и легкой петли.
• Скошенная игла позволяет лучше сидеть, видеть и шить
.

Модель № ______________________

• Выбор шаблона за один шаг, устраняющий сложную операцию выбора
.

Серийный номер ______________________
Чтобы гарантировать, что вы всегда будете иметь самые современные швейные возможности
, производитель оставляет за собой право
изменять внешний вид, дизайн или аксессуары этой швейной машины, когда это будет сочтено необходимым.

Кроме того, эта машина оснащена съемным удлинителем станины
, позволяющим шить как на плоской подошве, так и без нее;
быстро снимаемые и легко заменяемые прижимные лапки
; и односторонний иглодержатель
, который не позволяет вставить иглу задом наперед.

* Торговая марка компании Singer

Найдите время, чтобы ознакомиться с данным руководством пользователя
и своей машиной. Независимо от того, являетесь ли вы новичком
или опытным мастером, вы обнаружите, насколько легко
создать что-то уникальное!

3

• Всегда отключайте машину от электрической розетки
при снятии крышек, смазке или при выполнении любых других настроек обслуживания пользователем, упомянутых в
Руководстве оператора.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
При использовании этой машины необходимо всегда соблюдать основные меры безопасности
, включая следующие:
Прочтите все инструкции перед использованием этой машины.

• Не пытайтесь регулировать ремень двигателя. Обратитесь в ближайший сервисный центр
, если потребуется регулировка
.

ОПАСНО
Для снижения риска поражения электрическим током:

• Не вынимайте вилку из розетки, потянув за шнур. Чтобы вынуть вилку из розетки, беритесь за вилку
, а не за шнур.

• Никогда не оставляйте машину без присмотра, если она подключена к розетке
. Всегда отключайте машину от электрической розетки сразу после использования и перед чисткой.

• Обращайтесь с педалью осторожно и не роняйте ее на пол. Убедитесь, что ничего не ставите на
сверху.

• Всегда отключайте от сети перед заменой лампочки. Замените лампу
на лампочку того же типа с мощностью 15 Вт. Обязательно замените лицевую панель
, закрывающую лампочку
, перед началом работы на машине.

• Всегда используйте подходящую игольную пластину. Неправильная пластина
может привести к поломке иглы.
• Не используйте погнутые иглы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Во время шитья держите пальцы подальше от всех движущихся частей
. Особый уход требует иглы для швейной машины
.

Для снижения риска ожогов, пожара, поражения электрическим током или травм.
для людей:

• Не тяните и не толкайте ткань во время шитья. Это может
отклонить иглу, что приведет к ее поломке.

• Убедитесь, что электрическое напряжение в розетке
(настенная розетка) совпадает с номинальным напряжением
двигателя.

• Перед снятием шпульного колпачка выньте вилку
из розетки.

• Используйте этот аппарат только по прямому назначению, как
, как описано в данном Руководстве оператора. Используйте только приспособления, рекомендованные производителем, как указано в Руководстве оператора.

• Для машин с двойной изоляцией при обслуживании используйте
только идентичные запасные части Singer.См. Инструкции по обслуживанию приборов с двойной изоляцией.

• Для отключения переведите все элементы управления в положение «выключено» («0»), затем выньте вилку из розетки.

• Никогда не используйте машину, если у нее поврежден шнур
или вилка, если она не работает должным образом, если ее
уронили или повредили, или если она упала в воду. Верните машину
ближайшему авторизованному дилеру или в сервисный центр
для проверки, ремонта, электрической или механической регулировки
.

• Выньте вилку сетевого шнура из розетки
или выключите машину при любых регулировках в области иглы, таких как заправка нити в иглу, замена иглы
, замена игольной пластины или прижимная лапка
и т. Д.

4

Продолжение инструкций по технике безопасности …

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

• Никогда не работайте на машине с заблокированными отверстиями для воздуха
. Следите за тем, чтобы в вентиляционных отверстиях машины
и педали не скапливались ворсинки, пыль
и рыхлая ткань.

Обслуживание должно выполняться уполномоченным представителем сервисной службы.
Этот продукт предназначен для домашнего использования.

• Никогда не роняйте и не вставляйте какие-либо предметы в отверстия.

ДЛЯ ЕВРОПЫ И ПОДОБНЫХ ТЕРРИТОРИЙ:

• Не использовать на открытом воздухе.

Этот продукт подавляет помехи для радио и телевидения
в соответствии с требованиями Международной электротехнической комиссии
CISPR.

• Не работайте там, где используются аэрозоли (спреи)
или где вводится кислород.

Машины для Великобритании и некоторых других стран
, имеющие аналогичные стандарты электропроводки, поставляются с завода
с вилкой для подключения к сети.Провода
в этом сетевом шнуре окрашены в соответствии с
и имеют следующий код:

• Не использовать в качестве игрушки. Пристальное внимание необходимо
, когда машина используется детьми или рядом с ними.
• ОБСЛУЖИВАНИЕ ИЗДЕЛИЙ С ДВОЙНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ.
В изделии с двойной изоляцией вместо заземления предусмотрены две системы изоляции. На изделии с двойной изоляцией не предусмотрено никаких средств заземления
, равно как и средства заземления
не должны быть добавлены к изделию.Обслуживание продукта с двойной изоляцией требует
особой осторожности и знания системы, а
должно выполняться только квалифицированным обслуживающим персоналом.
Запасные части для продукта с двойной изоляцией
должны быть идентичны деталям в продукте. Изделие с двойной изоляцией маркируется словами
«ДВОЙНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ» или «ДВОЙНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ».

Синий: нейтраль (N) Коричневый: под напряжением (L)
Поскольку цвета проводов в сетевом шнуре этого устройства
могут не соответствовать цветным обозначениям, обозначающим клеммы в вилке, действуйте как
следующим образом:
провод синего цвета должен быть подключен к клемме
, обозначенной буквой N, или к клемме
черного цвета.Коричневый провод
необходимо подключить к клемме, обозначенной буквой L
или окрашенной в красный цвет. Если 13 ампер. (BS 1363) используется штекер
, 3 А. должен быть установлен предохранитель или, если используется вилка любого другого типа
, на 5 ампер. Предохранитель должен быть установлен либо в вилке или адаптере
, либо на распределительном щите. Ни один шнур
нельзя подключать к клемме заземления трехконтактной вилки
.

5

РАЗДЕЛ 1
ЗНАКОМСТВО С МАШИНОЙ
Основные детали
1.Маховик обеспечивает средство для подъема
или опускания иглы.
2. Устройство намотки шпульки позволяет быстро и легко наполнить шпульку
нитью. №
3. Панель дисплея выкройки показывает множество выкроек
, доступных для ваших нужд.
4. Штифт катушки и колпачок удерживают верхнюю нить
и позволяют ей плавно разматываться, поскольку
катушка не вращается.
5. Рычаг ширины строчки регулирует ширину строчки
и устанавливает иглу для прямой строчки
.
6.Защелкивающийся нитенаправитель
обеспечивает плавный поток нити с катушки с натяжением
.
7. Натяжной диск устройства намотки шпульки обеспечивает натяжение нити
для намотки шпульки.
8. Регулятор натяжения игольной нити контролирует натяжение верхней нити
.
9. Лицевая панель — это съемная крышка, защищающая подвижные части
и швейный фонарь.

18. Прижимная лапка прижимает ткань к системе подачи
и защелкивается.

10. Светильник для шитья освещает область шитья.

19.Рычаг длины стежка позволяет использовать стежки различной длины (
).

11. Иглодержатель удерживает иглу в машине и предотвращает неправильное введение.

20. Выключатель питания и освещения одновременно включает машину
и светильник для шитья.

12. Игольная пластина поддерживает

21. Рычаг реверса обеспечивает мгновенное или непрерывное обратное движение ткани.

13. Съемный удлинительный стол позволяет менять станину машины
с плоской на свободную.

22.Реверсивный рычаг обеспечивает мгновенное или непрерывное обратное движение ткани.

16. Сдвижная пластина открывается для легкого снятия и замены шпульки.

23. Диск выбора шаблона поворачивается непосредственно на любую панель отображения шаблона
.

17. Система подачи перемещает ткань под прижимную лапку.

6

Продолжение основных частей …
14. Подъемник прижимной лапки на задней части машины позволяет
поднимать и опускать прижимную лапку.
15.Нитеобрезатель
24. Шнур электропитания подключает машину к электрической розетке
.
25. Регулятор скорости регулирует скорость швейной машины
. ткань во время шитья.

7

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Принадлежности для вашей машины
предназначены для упрощения многих ваших швейных проектов.
1. Игольная пластина общего назначения (A) и прижимная лапка
(B) входят в стандартную комплектацию машины. Используется для шитья
прямо и зигзагообразно.
2. Лапка для молнии (E), для застегивания молний.
3. Крышка подачи (F), используется для пришивания пуговиц, свободной работы
и штопки. Он предотвращает перемещение корма
ткани.
4. Специальная прижимная лапка (J), используемая для декоративной строчки и строчки зигзаг.
5. Прижимная лапка для петли (L), используемая для выполнения четырехшаговых петель.
6. Держатель катушки для средних и больших катушек с ниткой.
7. Щетка для ворса для чистки машины.
8. Набор игл, включает набор для шитья
различных типов тканей.
9. Шпульки прозрачные для удобства просмотра.
10. Направитель для подшивки потайной строчки, используется для позиционирования подгиба
при подшивке потайной строчкой.

8

РАЗДЕЛ 2
ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ
Перед подключением машины к электросети убедитесь, что напряжение и количество циклов, указанные в таблице электрических характеристик
(1), соответствуют вашим электроснабжение.
Вставьте контроллер (2) в розетку с правой стороны
машины.
Затем вставьте вилку шнура питания (3) в розетку
.
Не работайте на машине без материала под прижимной лапкой
, так как это может повредить податчик и лапку.

ЗАПУСК МАШИНЫ
Машина и швейная лампа включаются и выключаются
одним и тем же выключателем питания.
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ
Включите питание, нажав на сторону «1» переключателя. Выключить питание — нажать «0» сбоку
.
Чтобы запустить машину, нажмите регулятор скорости. Чем сильнее вы нажмете
, тем быстрее машина будет шить.
Чтобы остановить машину от шитья, снимите давление
с регулятора скорости.

9

ВЫБОР И ЗАМЕНА ИГЛ
ВАЖНО: Для достижения наилучших результатов используйте только иглы Singer
*. Проверьте упаковку игл и таблицу ткани, нити и иглы
на предмет правильной комбинации иглы и ткани
.
• Поднимите иглу в самое верхнее положение.
• Ослабьте винт иглодержателя и снимите иглу.
• Плоской стороной иглы к задней части вставьте новую иглу в зажим до упора.
• Надежно затяните винт иглодержателя.

ШИТЬЕ СО СВОБОДНЫМ РУКОЯТКОМ
Пришивание со свободным рукавом облегчает шитье
труднодоступных мест.
Чтобы сменить машину для шитья со свободным рукавом, нажмите и поднимите
правый край (1) удлинительного стола, сдвиньте его влево
и снимите с машины.
• Прострочите края рукавов или легко отделайте пояс и штанины
.
• Выполните петли для пуговиц, не растягивая манжеты и шейные ленты.

10

ЗАМЕНА ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ
(B) (E) (J) (L)
Ваша машина поставляется с уже прикрепленной универсальной прижимной лапкой
.Вы можете легко заменить
на любую другую прижимную лапку, которая закрепляется на общей стойке
, следуя приведенным ниже инструкциям.
• Поднимите иглу в крайнее верхнее положение, повернув ручное колесо
на себя.
• Поднимите прижимную лапку с помощью подъемника прижимной лапки в задней части машины
.
• Сдвиньте носок прижимной лапки (1) вверх, пока он не отломится от стержня
(2).
• Снимите ногу с тренажера.
• Поставьте новую лапку под центр стойки.
• Опустите подъемник прижимной лапки, наденьте стойку на стержень прижимной лапки
(3).
• Не поворачивайте винт. Вместо этого нажмите винт прижимной лапки (4)
до упора, пока лапка не встанет на место.

11

ЗАМЕНА ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ С ХВОСТОВИКОМ
Прижимные лапки со встроенными стойками можно заменить следующим образом
:
• Выключите машину.
• Поднимите иглу и прижимную лапку.
• Ослабьте винт прижимной лапки (1) и снимите прижимную лапку
с хвостовиком (2), направляя ее к себе и к
вправо.
• Чтобы заменить прижимную лапку на стержень, зацепите стержень
вокруг прижимной планки и затяните винт прижимной лапки
.

ПРИКРЕПЛЕНИЕ КРЫШКИ ПОДАЧИ (F)
Крышка подачи предотвращает перемещение ткани при подаче.
• Поднимите иглу и прижимную лапку.
• Откройте скользящую пластину.
• Сдвиньте крышку механизма подачи сверху игольной пластины, вдавив язычки
(1) и (2) в отверстия.
• Закройте скользящую пластину.
• Чтобы снять, откройте сдвижную пластину и поднимите передний край крышки
; убери это.

12

НАМОТКА БОБИНЫ
Намотка шпульки выполняется быстро и легко, если вы следуете
приведенным ниже инструкциям.Всегда наматывайте шпульку перед заправкой
нити в машину.
• Вдавите выемку (1) на диске маховика. Это остановит движение иглы
.

• Оберните нить по часовой стрелке вокруг передней части натяжного диска намоточного устройства
(4).
• Проденьте конец нити изнутри через небольшое отверстие в ободе шпульки
.
• Поместите шпульку на шпиндель и сдвиньте ее вправо.

• Установите катушку с ниткой на катушечный стержень.

• Удерживая конец нити, нажмите на регулятор скорости, чтобы запустить машину
, пока не будет намотано желаемое количество нити.

• Плотно наденьте колпачок катушки (2) на край катушки, чтобы предотвратить запутывание нити
.

• Нарезать резьбу; толкните шпульку влево и снимите ее
со шпинделя.

• Выведите нить из катушки и защелкните ее в стойке нитенаправителя
(3).

• Обрежьте конец нити сверху шпульки.
• Верните диск маховика в положение шитья, нажав на стороне, противоположной выемке.

13

ЗАПРАВКА МАШИНЫ

• Установите катушку с ниткой на стержень для катушки (1).

Ваша швейная машина легко заправляется. Четкий путь заправки
помогает избежать ошибок заправки.

• Плотно наденьте колпачок катушки (2) на край катушки, чтобы нить
не запуталась.

Чтобы правильно заправить нить в машину, просто выполните следующие шаги
:

• Заправьте нить в стержень нитенаправителя (3).

• Поднимите подъемник прижимной лапки.
• Поднимите иглу в крайнее верхнее положение, повернув ручное колесо
на себя.

• Следуя стрелкам, проведите нить в заправочном канале
(4) вниз к игле и плотно вытяните нить.
• Заправьте иглу спереди назад.

14

ВСТАВКА НАЗАННОЙ БОБЛИНЫ
Чтобы вставить шпульку, следуйте приведенным ниже инструкциям.
• Поднимите прижимную лапку.
• Поверните маховик на себя, пока игла не окажется в крайнем верхнем положении
.
• Откройте скользящую пластину и снимите шпульку.
1. Вытяните 4 дюйма (10 см) нити из новой шпульки
и вставьте шпульку в футляр, как показано на рисунке.
2. Удерживая шпульку на месте, направьте нить в выемку (1),
, а затем в выемку (2).
3. Протяните несколько дюймов нити через шпульку.
4. Удерживая нить снаружи, закройте скользящую пластину.
• Следуйте инструкциям для «Подъем шпульной нити».

15

ПОДНЯТИЕ БОБИННОЙ НИТИ
После того, как игла заправлена ​​и шпулька
помещена в шпульный колпачок, нижняя нить должна быть выведена
через отверстие в игольной пластине.
1. Удерживайте игольную нить левой рукой.
• Медленно поверните маховик на себя, опуская иглу в отверстие в пластине.
2. Продолжайте делать это до тех пор, пока игла не поднимется над пластиной иглы
.
• Осторожно потяните за игольную нить и вытяните нижнюю нить
в виде петли.
3. Разомкните петлю пальцами, чтобы найти конец нижней нити.
4. Протяните игольную нить через отверстие с левой стороны в прижимной лапке
.
• Протяните обе нити к задней части машины.

16

ВЫБОР ШАБЛОНА
Все рисунки, которые может шить ваша машина,
показаны на панели отображения рисунков вашей швейной машины
.
• Если ваша машина имеет 5 рисунков, она будет отображать рисунки с 1 по 9.
• Если ваша машина имеет 8 рисунков, она будет указывать рисунки с 1 по 12.
• Если ваша машина имеет 10 рисунков, она будет отображать рисунки с 1 по 14
• Выберите рисунок, повернув диск выбора, и совместите номер
на диске с точкой над диском.
• Например, чтобы вышить строчку зигзаг, совместите номер
6 с точкой.
• Если ваша машина имеет 16 или 22 рисунка, она отобразит
рисунков индикатором рисунка.
• Выберите рисунок, поворачивая диск выбора, пока индикатор не появится под нужным рисунком.
• Например, чтобы выполнить строчку зигзаг, поверните диск выбора на
до тех пор, пока индикатор не появится как (1).
• Чтобы изменить рисунок строчки, поверните диск влево или вправо, индикатор перемещения
в желаемое положение.
Для каждого приложения приведены рекомендуемые настройки
. Они были выделены для облегчения идентификации. Однако вы можете настроить каждую настройку по своему желанию.

17

РАЗДЕЛ 3
ПРЯМАЯ СТРОЧКА
Перед тем, как начать шитье, проверьте Ткань, Нитки
и Игольный стол, чтобы найти лучшую комбинацию иглы и
нити для вашей ткани.
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ НАСТРОЙКИ
Выбор строчки: прямая строчка
Ширина стежка:
Длина стежка:
Лапка:
общего назначения (B)
Игольная пластина: общего назначения (A)
РЕГУЛИРОВКА ДЛИНЫ СТЕЖКА
Индикатор длины стежка пронумерован от 0 до 4.Нижние числа
— это более короткие стежки. Более короткие стежки
лучше всего подходят для легких тканей; более длинные для тяжелых тканей
. Чтобы отрегулировать длину стежков, сдвиньте рычаг регулировки длины стежка
влево или вправо.
РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ НИТИ
После выбора правильной комбинации иглы и нити для используемой ткани может потребоваться
для регулировки натяжения швейной машины, чтобы обеспечить хорошо сбалансированный стежок
.
Правильное натяжение приведет к созданию одинаковых стежков на
передней и задней части ткани (1).
• Слишком слабое натяжение приведет к ослаблению стежка, в результате чего в швах останется
петель (2). Отрегулируйте натяжение, повернув диск
по часовой стрелке до более жесткого значения.
• Слишком сильное натяжение приведет к получению тугой строчки, из-за которой
вызовет сморщивание швов (3). Отрегулируйте натяжение, повернув диск против часовой стрелки до более слабого значения.

18

ВЫПОЛНЕНИЕ ШВА
Вы можете легко и точно сшить швы,
следуя приведенным ниже рекомендациям.

НАМЕТКА
Наметка булавкой и ручная наметка — это простой способ выполнить временные швы
перед машинным швом.
• Чтобы наметать булавками, вставьте булавки на строчку. НИКОГДА не кладите булавки
на изнаночную сторону ткани так, чтобы они контактировали с податчиком
. Не пришивайте булавки; вытащите их, как
прошиваете.
• Для ручной наметки делайте длинные свободные стежки, которые
легко удалить.

РАЗМЕЩЕНИЕ ТКАНИ ПОД ПРИЖИМНОЙ ЛАПКОЙ
• Чтобы поместить ткань под прижимную лапку, поднимите подъемник прижимной лапки
(1) в его «верхнее» положение (2), где он зафиксируется на месте
.
• Подъемник можно поднять и удерживать в «сверхвысоком» положении
(3) для объемных тканей.
ПРОШИВКА НАЗАД
• Чтобы усилить начало или конец шва, нажмите на рычаг реверса
(1). Машина будет шить прямую строчку
в обратном направлении, пока вы удерживаете рычаг внутри.
• Для непрерывного шитья в обратном направлении нажмите рычаг и
сдвиньте его влево, чтобы зафиксировать. Разблокируйте рычаг заднего хода, сдвинув его назад вправо и дав ему вернуться в нормальное положение.

19

СОХРАНЕНИЕ ПРЯМЫХ ШВОВ
Чтобы швы оставались прямыми, воспользуйтесь одним из указаний на игольной пластине
.Наиболее часто используемая линия (1) — это
, продолженная на пластине скольжения. Поперечины (2)
служат направляющими при сшивании квадратных углов.

ПОВОРОТНЫЕ КВАДРАТНЫЕ УГЛЫ
Чтобы повернуть квадратный угол, используйте поперечные линии на скользящей пластине.
• Совместите ткань с расширенными направляющими на игольной пластине
и строчите шов, снижая скорость по мере приближения к углу
.
• Когда нижняя часть ткани достигает угловых поперечных линий
(2) на скользящей пластине, прекратите шитье.
• Убедитесь, что игла опущена в ткань.
• Слегка поднимите прижимную лапку. Поверните ткань так, чтобы нижний край совпал с направляющей (1).
• Продолжайте прошивать шов.

Шитье изогнутых швов
• Приметайте линию шва.
• Используйте короткий стежок для эластичности и прочности.
• Направляйте ткань по изгибу.

20

ВЫШИВКА СВОБОДНЫМ ДВИЖЕНИЕМ
При вышивке со свободным движением вы шьете без прижимной лапки
и контролируете ткань с помощью пялец.
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ НАСТРОЙКИ
Выбор строчки: прямая строчка или зигзаг
Ширина стежка:
Длина стежка:
Лапка:
Снимите лапку с хвостовиком
Игольная пластина: общего назначения (A)
• Установите крышку механизма подачи
• Обязательно опустите прижим подъемник для ног.
• При вышивании, как показано, используйте прямые стежки
для стеблей и зигзагообразные стежки различной ширины для
листьев и лепестков. Увеличьте длину стежков, перемещая пяльцы
быстрее или медленнее.
ВСТАВКА Застежки-молнии
Пакет с застежкой-молнией содержит полные инструкции
по установке застежки-молнии.
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ НАСТРОЙКИ
Выбор строчки:
Прямая строчка
Ширина стежка:
Длина стежка:
Лапка:
Застежка-молния (E)
Игольная пластина: общего назначения (A)
• Когда молния находится слева от иглы, прикрепите левую сторону
лапка для застежки молнии на голень.Игла войдет в левую выемку на лапке
, прошивая вдоль зубцов молнии.
• Присоедините правую сторону лапки для молнии к стержню, когда молния находится с правой стороны иглы. Игла
войдет в правую выемку лапки, прилегая к зубцам молнии
.

21

РАЗДЕЛ 4
СПЕЦИАЛЬНЫЕ СТРОЧКИ
Специальные строчки на вашей машине имеют множество практических и декоративных применений. В этом разделе рекомендовано
приложений на каждый стежок.Однако эти стежки
можно использовать для многих других швейных проектов.
РЕГУЛИРОВКА ШИРИНЫ СТЕЖКА
Чтобы расширить или сузить рисунок специальной строчки, переместите рычаг ширины стежка
с прямой строчки в сторону любой другой настройки ширины на
вправо.
РЕГУЛИРОВКА ДЛИНЫ СТЕЖКА
Индикатор длины стежка пронумерован от 0 до 4. Область
между 0 и 1 обеспечивает очень плотную строчку. Для более открытой строчки
переместите рычаг длины стежка в любое место от 2 до
4. При шитье специальных стежков с цветовой кодировкой.Длина
ДОЛЖНА быть установлена ​​в диапазоне от 3-1 / 2 до 4.
РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ НИТИ
Для некоторых рисунков специальных строчек может потребоваться более слабое натяжение нити, чем для других. Чтобы найти правильное натяжение для вашего приложения, сделайте пробный образец с нитью и тканью, которые вы будете использовать.
РЕГУЛИРОВКА БАЛАНСА СТРОЧЕК
Вы можете настроить внешний вид строчки со специальной цветовой кодировкой
на панели дисплея, повернув кольцо баланса стежков
(1) за диском выбора строчек (2).
Правильно сбалансированный стежок петель должен выглядеть, как показано на рисунке (3).
Если стежки расположены слишком близко друг к другу (4), разделите их,
повернув кольцо баланса стежков вправо.
Если стежки слишком далеко друг от друга (5), сближите их
вместе, повернув кольцо баланса стежков влево.

22

ВОЗМОЖНОСТИ УЗОРОВ И ИЛЛЮСТРАЦИЯ
ОПИСАНИЕ СТЕЖК
Петля-левая сторона
Закрепка для петли
Петля-правая сторона
Прямая строчка
Зигзагообразная строчка
Blindstig
Zig-Zag

Полумесяц

ГРАФИКА

5
СТЕЖКА

•
•
•
•
•
•
•
•
•

8
СТЕЖКА

10

256

10

•
•
•
•
•
•
•

•
•
•
•
•
•
•
•
•

•

•
•
•
•

56 •
56 • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Solid Scallop
Chinese Dynasty
Arrowhead
Sriveting
Bunting andcastle
Stretch Overedge
Fagoting
Ric-Rac

•

Straight Stretch
Slant Overedge
Honeycomb
Wizard
Random Ric-Rac
Road Runner
Seagull

23

56

CH •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

• IG Страница 24 -ЗАГ-СТЕЖКА

  Стежок «Зигзаг» можно использовать при шитье, аппликации
  , вышивании монограмм или декорировании.
  ЗАВЕРШЕНИЕ ШВА
  Используйте зигзагообразную строчку, чтобы обработать края швов тканей
  , которые могут распускаться.
  • Выполните швы по желанию; обрезать и прижать.
  РЕКОМЕНДУЕМЫЕ НАСТРОЙКИ
  Выбор строчки: зигзагообразный стежок
  Ширина стежка:
  Длина стежка:
  Лапка: универсальная (B)
  Игольная пластина: универсальная (A)
  • Поместите край припуска на шов под лапку, как показано.
  • Прострочите вплотную к краю, позволяя внешнему зигзагу заходить за край
  .

  24

• Page 25

  САТИНОВАЯ СТРОЧКА
  Атласная строчка — это серия близко расположенных зигзагообразных стежков
  .Монограммы атласной строчкой, вышивка и аппликации
  для получения гладкой, похожей на атлас отделки.
  • Практикуйтесь, чтобы получить желаемый вид стежка.
  Блок монограмм
  • Слегка обведите буквы на лицевой стороне ткани.
  РЕКОМЕНДУЕМЫЕ НАСТРОЙКИ
  Выбор стежка: зигзагообразный стежок
  Ширина стежка:
  Длина стежка:
  Лапка: специального назначения (J)
  Игольная пластина: общего назначения (A)
  • Отслеживание центра под иглой.
  • Прострочите весь контур, оставив иглу в ткани при повороте
  .
  • Протяните нитки на изнаночную сторону ткани, свяжите и обрежьте.

  25

• Page 26

  ЗИГ-ЗАГ-БЛИНДШТЧ

  Используйте этот потайной стежок при шитье кромок и швов или
  для прикрепления кружева и резинки.
  НАШИВАНИЕ ДЛЯ СЛЕПОЙ
  • Сначала потренируйтесь на клочке материала, внимательно следя за каждым шагом.
  РЕКОМЕНДУЕМЫЕ НАСТРОЙКИ
  Выбор строчки: зигзагообразный потайной шов
  Ширина стежка:
  Длина стежка:
  Лапка: регулируемая потайная строчка (K)
  Игольная пластина: общего назначения (A)
  • Выверните одежду наизнанку, отметьте, сложите и заутюжьте кромку ( 1).
  • Поверните кромку (1) назад к внутренней стороне одежды, оставив
  1/8 дюйма кромки за складкой (2), как показано на рисунке.
  • Приколите или приметайте все слои на месте.
  Поместите кромку под прижимную лапку так, чтобы мягкая складка
  , упирающаяся в стенку направляющей. Убедитесь, что фланец
  направляющей находится между мягкой складкой и верхней частью
  подгиба, как показано на рисунке.
  • Опустите прижимную лапку и начните шить, убедившись, что прямые стежки ложатся на край подола
  и строчки зигзаг просто прокалывают мягкую складку изделия
  .При необходимости отрегулируйте ширину стежка. Во время шитья
  направьте край кромки по прямой линии и равномерно подайте мягкую складку
  к стенке направляющей.
  • Если слои ткани скреплены булавками, удалите булавки, как
  вы подойдете к ним. Не пришивайте булавки.

  26

• Page 27

  MULTI-STITCH ZIG ZAG

  Исправление, обработка края, соединение или усиление
  может быть выполнено с помощью многострочного зигзага.
  ИЗМЕНИТЬ РАЗРЫВ
  • Обрезать рваные края разрыва.
  • Вырежьте подкладку из ткани для усиления.
  • Соедините края разрыва и приметайте подкладку к
  изнаночной стороне ткани.
  РЕКОМЕНДУЕМЫЕ НАСТРОЙКИ
  Выбор строчки: зигзаг с несколькими строчками
  Ширина стежка:
  Длина стежка:
  Лапка: специального назначения (J)
  Игольная пластина: общего назначения (A)
  • Поместите разрыв лицевой стороной вверх под прижимную лапку .
  • Прострочите по линии разрыва, укорачивая стежок длиной
  с каждого конца для усиления.
  • Обрезайте концы ниток близко к ткани.
  • При необходимости пришейте разрыв еще раз.
  • Обрежьте подкладку близко к строчке.

  27

• Page 28

  СТРОЧКА «М»
  ПЕСЧАС

  Эти строчки можно использовать для эластичных швов и декоративных строчек.
  КРУЖЕВАЯ ОТДЕЛКА
  Кружевная отделка может быть добавлена ​​к блузкам, нижнему белью и детской одежде.
  • Обрежьте кружево до желаемого размера.
  • Приколите шнурок к лицевой стороне ткани там, где это необходимо.
  РЕКОМЕНДУЕМЫЕ НАСТРОЙКИ
  Выбор строчки: строчка «M» / замок из песка
  Ширина строчки:
  Длина стежка:
  Лапка: специального назначения (J)
  Игольная пластина: общего назначения (A)
  • Осторожно прострочите вдоль обоих краев кружева, как показано .
  • Обрежьте ткань под кружевом около
  строчки.

  28

• Page 29

  ПОЛУМЕСЯНАЯ СТРОЧКА
  КИТАЙСКАЯ ДИНАСТИЧЕСКАЯ СТРОЧКА
  ТВЕРДАЯ МАСШТАБНАЯ СТРОЧКА

  Эти строчки идеальны для создания границ, краев, набивки
  и вышивания.
  ДИЗАЙН ГРАНИЦ
  Бордюрный узор украшает одежду и многие предметы домашнего обихода
  .
  • Прошейте швы обычным способом и нажмите
  • Отметьте строчки на ткани там, где это необходимо.
  РЕКОМЕНДУЕМЫЕ НАСТРОЙКИ
  Выбор строчки: Стежок полумесяца, Китайская династия
  Стежок, Сплошной гребешок
  Ширина стежка:
  Длина стежка:
  Лапка: специального назначения (J)
  Игольная пластина: общего назначения (A)
  • Центральная линия под прижимом лапка и шов.
  • Вытяните нитки на изнаночную сторону ткани; связать и отделать.

  29

• Page 30

  СТРОЧКА СО СТРЕЛКОЙ
  СТРОЧКА
  ПРИВЕТНАЯ СТРОЧКА

  Эти строчки служат для декоративной и надежной отделки швов, складок и карманов
  . Кроме того, их можно использовать в качестве бордюра
  .
  ДИЗАЙН ГРАНИЦЫ
  • Прошейте швы обычным способом и прогладьте.
  • Отметьте линии строчки на ткани там, где это необходимо.
  РЕКОМЕНДУЕМЫЕ НАСТРОЙКИ
  Выбор строчки: строчка / овсяная строчка / бирка
  Ширина строчки:
  Длина стежка:
  Лапка: специального назначения (J)
  Игольная пластина: общего назначения (A)
  • Отцентрируйте линию строчки под прижимной лапкой и шейте.
  • Обрезайте концы ниток близко к ткани.

  30

• Page 31

  МАСТЕРСКАЯ СТРОЧКА
  СЛУЧАЙНАЯ СТРОЧКА RIC-RAC

  Эти строчки можно использовать для аппликации, соединения лоскутного шитья
  или формирования декоративной кромки на постельном и столовом белье.
  ПОДГОЛОВКА
  • Сложите двойной край желаемой ширины и приметайте.
  • Отметьте направляющую для строчки на лицевой стороне ткани на
  выше верхней кромки подгиба.
  РЕКОМЕНДУЕМЫЕ НАСТРОЙКИ
  Выбор строчки:
  Wizard / Random Ric-Rac
  Ширина стежка:
  Длина стежка:
  Лапка: специального назначения (J)
  Игольная пластина: универсальная (A)
  При необходимости отрегулируйте баланс
  • Разместите работу, лицевой стороной вверх, кромкой вверх, вправо под прижимную лапку.
  • Опустите прижимную лапку и прострочите по направляющей.
  • Убедитесь, что стежки с левой стороны линии падают за край подгиба (на ткань одинарной толщины
  ), а стежки на правой стороне попадают в двойную складку подгиба
  .

  31

• Page 32

  ЭЛАСТИЧНАЯ ПЕРЕКРАСНАЯ СТЕЖКА

  С помощью этой строчки вы можете прострочить и закончить шов за один прием. Модель
  также идеально подходит для обработки швов, подгиба и облицовки, требующих растяжения
  .
  ОБРАБОТКА КРАЯ
  • Обрежьте край шва на 1/4 дюйма (6 мм) от положения, в котором вы хотите получить шов
  .
  РЕКОМЕНДУЕМЫЕ НАСТРОЙКИ
  Выбор строчки: эластичный обметочный шов
  Ширина стежка:
  Длина стежка:
  Лапка: специального назначения (J)
  Игольная пластина: общего назначения (A)
  Отрегулируйте баланс, если необходимо
  • Расположите обрезанный шов под прижимной лапкой, как показано.
  • Прямые стежки должны попадать на линию шва; Зигзагообразные стежки
  должны выходить за край шва.
  • На 8-строчной машине вы можете создать прямую эластичную строчку,
  , установив ширину строчки влево.

  32

• Page 33

  RIC-RAC
  ПРЯМАЯ ЭЛАСТИЧНАЯ СТРОЧКА

  Это усиленная эластичная строчка, которую также можно использовать для прострочки
  .
  ВЕРХНЯЯ СТРОЧКА
  • Прошейте швы обычным способом и прогладьте.
  • Для прострочки в труднодоступных местах переведите машину на свободную строчку
  .
  РЕКОМЕНДУЕМЫЕ НАСТРОЙКИ
  Выбор строчки: Ric-Rac / Прямая эластичная строчка
  Ширина стежка:
  Длина стежка:
  Лапка: специального назначения (J)
  Игольная пластина: универсальная (A)
  При необходимости отрегулируйте баланс
  • Положите одежду справа стороной вверх, под ногой.
  • Медленно прострочите нужные области.
  • Вытяните нитки на изнаночную сторону ткани; связать и отделать.
  • Чтобы создать прямую эластичную строчку, установите ширину стежка слева
  и длину стежка на # 4.

  33

• Page 34

  ДОРОЖНЫЙ СТРОЧОК
  СТРОЧОК ПЕЧАТИ

  Используйте эти строчки для вышивания, вышивки, пэчворка или
  для усиления швов.
  Это открытая ажурная строчка, используемая для соединения двух частей ткани.
  • Загните под соединяемые края и прижмите.
  • Приметайте края на расстоянии 1/8 дюйма (3 мм) друг от друга на лист ткани
  для поддержки.
  • Расположите центр заготовки под центром прижимной лапки.
  РЕКОМЕНДУЕМЫЕ НАСТРОЙКИ
  Выбор строчки: Road Runner Stitch / Fagoting Stitch
  Ширина стежка:
  Длина стежка:
  Лапка: специального назначения (J)
  Игольная пластина: универсальная (A)
  Отрегулируйте баланс, если необходимо
  • Во время шитья, игла должна сделать стежок сначала в одной полосе ткани, а затем в другой.
  • После завершения строчки удалите ткань и наметку.

  34

• Page 35

  МЕДОВАЯ СТРОЧКА

  Используйте сотовую строчку для сборки, штопки и шитья
  эластичных тканей.
  SMOCKING
  Смокинг — это декоративная строчка на равномерно расположенных сборках ткани.
  Для сбора ткани:
  РЕКОМЕНДУЕМЫЕ НАСТРОЙКИ
  Выбор строчки: прямая строчка
  Ширина строчки:
  Длина стежка:
  Лапка:
  специального назначения (J)
  Игольная пластина:
  общего назначения (A)
  • Прошейте ряды прямых стежков, 1 На расстоянии / 4 дюйма поперёк области
  .
  • Равномерно натяните нить, собирая ткань.
  • Свяжите концы каждых двух рядов строчки вместе, чтобы удерживать сборки на месте.
  • Приметайте подкладку на изнаночную сторону ткани.
  Для ткани халата:
  РЕКОМЕНДУЕМЫЕ НАСТРОЙКИ
  Выбор стежка: сотовый стежок
  Ширина стежка:
  Длина стежка:
  При необходимости отрегулируйте баланс.
  • Прошейте прямые стежки между рядами.
  • По завершении вытяните прямые стежки.

  35

• Page 36

  НАКЛОННАЯ СТРОЧКА
  SEAGULLSTITCH

  С помощью этих стежков вы можете прострочить и закончить шов за один шаг
  . Он также идеально подходит для окантовки кромок и аппликаций.
  КРОМКА
  Добавьте нежности вашему шитью, завершая и укрепляя края.
  • Прошейте швы обычным способом и прогладьте.
  РЕКОМЕНДУЕМЫЕ НАСТРОЙКИ
  Выбор строчки: косая обметочная строчка, строчка «чайка»
  Ширина стежка:
  Длина стежка:
  Лапка: специального назначения (J)
  Игольная пластина: общего назначения (A)
  При необходимости отрегулируйте баланс
  • Поместите край одежды правой стороной вверх, под прижимной лапкой.
  • Основная часть одежды должна находиться слева.
  • Во время шитья игла должна заходить за правый край ткани, как показано на рисунке
  .

  36

• Page 37

  РАЗДЕЛ 5
  ЗАВЕРШИВАНИЕ ПУГОВИЦА В ЧЕТЫРЕ ШАГА
  Ваша машина делает петли для пуговиц за четыре простых шага.
  • Ни в коем случае не нужно перемещать ткань или менять положение иглы
  .
  • Всегда делайте тренировочную петлю на образце
  вашей ткани.
  • Убедитесь, что на шпульке достаточно нити.
  • При выполнении петель в труднодоступных местах
  переведите станину машины на шитье со свободным рукавом.
  • Отметьте положение петли на ткани, как показано на рисунке.
  При шитье деликатных тканей положите кусок бумаги
  поверх ткани, когда будете размещать одежду. Опустите
  прижимную лапку и вытяните бумагу из-под лапки
  . Это предотвратит захват и вытягивание ткани зубцами на нижней стороне лапки
  .
  Рекомендуемые настройки
  Выбор стежка: петельный шов
  Ширина стежка:
  Длина стежка:
  Лапка: петля (L)
  Игольная пластина: общего назначения (A)
  Шаг 1
  • Поднимите прижимную лапку.
  • Положите ткань под лапку.
  • Отцентрируйте красную направляющую (1) лапки вокруг линии начала петли
  .
  • Выберите петельный шов
  • Установите иглу в ткани в точке (2).
  • Опустите лапку и убедитесь, что скользящая часть
  стопы полностью выдвинута вперед. Сделайте 4 или 5 петель
  , закончившись точкой (3).
  • Поднимите иглу.
  Шаг 2
  • Выберите петельную строчку
  • Прострочите до точки (4).
  • Поднимите иглу.

  37

• Page 38

  Шаг 3
  • Выберите петельный шов
  • Сделайте четыре или пять стежков, заканчиваясь точкой (5).
  • Поднимите иглу.
  Шаг 4
  • Выберите петельную строчку
  • Прострочите до точки (6).
  • Поднимите иглу.
  • Поднимите прижимную лапку и снимите одежду с машины
  .
  • Обрезать концы резьбы.
  • Осторожно прорежьте отверстие петли с помощью рыхлителя шва
  или маленьких острых ножниц.

  РЕГУЛИРОВКА БАЛАНСА ПУГОВИЦЫ
  Если две стороны петли для пуговиц
  не равны, поверните кольцо баланса стежка (7), расположенное на
  за селектором.
  На некоторых тяжелых тканях может потребоваться регулировка
  .
  • Если правая сторона строчки слишком открыта, поверните балансировочное кольцо немного вправо, пока обе стороны не станут равными
  .
  • Если левая сторона строчки слишком открыта, поверните кольцо балансировки стежка немного влево, пока обе стороны не станут равными.

  38

• Page 39

  РАЗДЕЛ 6
  УХОД ЗА МАШИНОЙ
  СНЯТИЕ И ЗАМЕНА КОРПУСА ТОЛЩИНЫ
  ВНИМАНИЕ: Перед чисткой или регулировкой машины выньте вилку
  из розетки.
  • Поднимите прижимную лапку и иглу.
  • Откройте скользящую пластину и снимите шпульку.
  • Чтобы снять шпульный колпачок, сначала необходимо снять игольную пластину
  .
  • Поднимите игольную пластину (1) из правого угла и вытяните
  из-под лапки.
  ЧТОБЫ СНИМАТЬ КОРПУС БОБИНКИ
  • С помощью небольшой отвертки поверните рычаг (2) назад до упора
  .
  • Выньте шпульный колпачок.
  ДЛЯ ЗАМЕНИТЬ КОЛПАЧОК
  • Направьте вилочный конец (3) шпульного колпачка под механизм подачи (4).
  • Вытяните край шпульного колпачка под позиционной пластиной (5).
  • Поверните рычаг (2) на себя, зафиксировав шпульный колпачок на месте
  .
  ПРИМЕЧАНИЕ. После фиксации корпуса убедитесь, что он не плотно прилегает к корпусу
  , но может немного сдвинуться.
  • Чтобы заменить игольную пластину, вставьте ее под штифт (6), а
  сдвиньте влево.
  • Вдавите игольную пластину на место.
  • Вставьте шпульку и закройте скользящую пластину.

  39

• Page 40

  СНЯТИЕ И ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ
  
  ВНИМАНИЕ:
  • Перед заменой лампочки убедитесь, что вилка
  вынута из розетки.Не забудьте заменить
  лицевую панель, закрывающую лампочку, перед тем, как
  начнет работать на машине.
  • Этот аппарат предназначен для использования лампочки
  мощностью не более 15 Вт.
  Чтобы заменить лампочку, сначала необходимо снять лицевую панель.
  .
  • Ослабьте и снимите винт (1).
  • Сдвиньте лицевую панель вниз и в сторону от машины.

  ДЛЯ СНЯТИЯ ЛАМПОЧКИ
  • Вставьте лампочку в патрон (2) и поверните влево, чтобы
  разблокировать штыри лампы.
  • Вытяните лампу из патрона.

  ДЛЯ ЗАМЕНИТЬ ЛАМПОЧКУ
  • Вставьте новую лампочку в патрон и поверните вправо
  до фиксации штифтов.
  • Установите лицевую панель на место, сдвинув верхний край пластины
  под край верхней крышки.
  • Совместите отверстие для винта в пластине с отверстием для винта в машине
  .
  • Вставьте винт и затяните.

  40

• Page 41

  ЧИСТКА МАШИНЫ
  Ваша машина
  рассчитана на долгие годы безотказной службы. Чтобы обеспечить такую ​​надежность, уделите
  несколько минут, чтобы содержать машину в чистоте.Как часто вы очищаете
  , зависит от того, как часто вы им пользуетесь.
  • С помощью щетки для удаления ворса удалите ворсинки или пыль с:
  — прижимной планки
  — игольной планки
  — шпульного колпачка (если в этой области много ворса,
  снимите шпульный колпачок для очистки)
  — поверхность машины ( при необходимости смочите мягкую ткань
  и используйте мягкое мыло для очистки поверхности)
  • Снимите игольную пластину в соответствии с инструкциями и очистите открытую область
  щеткой для удаления ворса.

  41

• Page 42

  КОНТРОЛЬНЫЙ СПИСОК ЭФФЕКТИВНОСТИ
  При возникновении трудностей при шитье просмотрите это руководство
  , чтобы убедиться, что вы правильно выполняете инструкции
  .Если у вас все еще есть проблема, напоминание
  ниже может помочь вам ее исправить.
  Игла не двигается

  Обрывается верхняя нить
  Правильно ли заправлена ​​нить в машине?
  Нить свободно разматывается с катушки?
  Используется правильный колпачок катушки?
  Подходит ли размер иглы для нити?
  Слишком сильное натяжение верхней нити?
  Правильно ли вставлен шпульный колпачок?
  На ободе шпульки нет зазубрин?

  Подключена ли машина к электросети?
  Включены ли питание и свет?
  Контроллер подключен?

  Обрывается нижняя нить

  Игла движется, но стежок не образуется

  Правильно ли намотана шпулька?
  Шпулька правильно вставлена ​​в шпульный колпачок?
  Правильно ли заправлен шпульный колпачок?

  Неисправна игла?
  Игла полностью вставлена ​​в иглодержатель?
  Правильно ли заправлены нить в шпульку и иглу?
  Шпулька правильно вставлена ​​в шпульный колпачок?
  Игла ломается
  Игла прямая и острая?
  Игла правильного размера?
  Игла полностью вставлена ​​в иглодержатель?
  Правильно ли настроены органы управления?
  Подходят ли аксессуары для применения?
  Проблемы с намоткой шпульки

  Пропуск стежков
  Правильно ли заправлена ​​нить в машине?
  Ткань плотно прижата?
  Правильный ли стиль и размер иглы?
  Игла прямая и острая?
  Ткань не двигается должным образом
  Под прижимной лапкой
  Прижимная лапка правильно прикреплена к машине?
  Прижимная лапка опущена?
  Правильно ли установлена ​​длина стежка?

  Свободно ли разматывается нить с катушки?
  Включена намотка шпульки?
  Надежно ли удерживается конец нити в начале намотки?

  42

• Page 43

  ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
  Дополнительные принадлежности для вашей швейной машины
  доступны в вашем швейном центре.
  1. Направляющая для шва (N), помогает сохранить равномерный припуск на шов.
  2. Прижимная лапка для потайного стежка (K), помогает направлять ткань для
  почти невидимых швов потайной строчки.
  3. Лапка для пришивания пуговиц (H), надежно удерживает пуговицы для застегивания
  .
  4. Лапка для штопки и вышивания (G) рекомендуется для работы со свободными движениями, например для вышивания, монограмм и декоративных дизайнов.
  5. Лапка для равномерного продвижения материала (M) используется для шитья твердых материалов
  с подающим ворсом, эластичных и склеенных тканей. Также отлично подходит для пледов
  , полос и вышивки.
  6. Лапка для обметывания края, используйте с эластичным стежком для обметки
  для швов эластичных тканей.
  7. Рыхлитель швов для быстрого и аккуратного захвата и обрезки ниток. №
  8. Двойная игла и шпилька (R) используются для декоративного шитья двойной иглой (2 нити) на тканых и трикотажных тканях.
  9. Нитевдеватель (P), помогает заправлять иглу в машине
  .
  10. Лапка для подрубки узкой кромки используется для строчки узкого подгиба
  за одну операцию.
  11. Прижимная лапка для прямой строчки (D) и игольная пластина
  (C) используются при прямом шитье легких тканей
  .

  43

• Page 44

  Таблица ткани, ниток и игл
  • Игла и нить, используемые для швейного проекта, зависят от выбранной ткани.
  • Приведенная ниже таблица представляет собой практическое руководство по выбору иглы и нити для большинства ситуаций.
  • Прочтите перед тем, как начать шить. Убедитесь, что в игле и шпульке используется нить одного размера и типа.
  Для достижения наилучших результатов используйте только подлинные Singer. иглы.
  Иглы

  Нитки

  Ткань

  Тип

  Размер

  Тонкий мерсеризованный хлопок
  Тонкая синтетическая нить

  Стиль 2020

  9/70

  Облегченный — батист, органди, джерси, вуаль, тафта,
  бархат, полиэтиленовая пленка

  50 мерсеризованный хлопок-шелк
  тонкая синтетическая нить

  Style 2020

  11/80

  Средний вес — гингем, перкаль, пике,
  лен, щель, филе, атлас, тонкий вельвет, вельвет, костюмы, трикотаж, ткани с глубоким ворсом, винил

  50 мерсеризованный хлопок 60
  синтетическая хлопковая нить

  Style 2020

  14/90

  Medium Heavy — габардин, твид, парусина, джинсовая ткань, покрытия, драпировка, винил, ткани с глубоким вырезом

  Сверхпрочный мерсеризованный хлопок
  От 40 до 60 хлопок-Синтетический
  нить

  Style 2020

  16/100

  Тяжелый — перекрытия, комбинезон, обивка Сверхпрочный мерсеризованный материал tton
  от 24 до 40 хлопок-синтетика
  ткань, канва
  нить

  Style 2020

  18/100

  петля для петель.*

  Style 2020

  16/100
  18/100

  Синтетические трикотажные и эластичные ткани полиэстер двойного переплетения, нейлоновый трикотаж, трикотаж,
  кайр, панн-бархат, склеенные ткани, рашель

  Синтетическая нить 50
  мерсеризованный хлопок

  Style 2045
  Ball Point

  14/90

  Кожа-замша, кожа на подкладке из детской кожи

  50 мерсеризованный хлопок
  Синтетическая нить-шелк

  Style 2032

  11/80
  14/90
  16/100

  Delicate -тюль, шифон, тонкое кружево, органза

  Все веса — декоративная вышивка

  * Торговая марка компании Singer.** Используйте со стандартной швейной нитью на шпульке.

  44

New Holland 8010, 9010 Tractor Service Manual

Описание

Руководство по ремонту тракторов 8010, 9010
Формат: PDF
Номер детали 47866579
Английский
Январь 2016

New Holland 8010, 9010 Руководство по техническому обслуживанию тракторов: 671 страница

Содержание руководства New Holland 8010, 9010

• Введение
• Двигатель
• Сцепление
• Трансмиссия
• Система переднего моста
• Система заднего моста
• Коробка отбора мощности
• Тормоза и органы управления
• Гидравлическая система
• Рулевое управление
• Колеса
• Электрическая система
• Табличка, кабина, кузов и наклейки
• Специальный инструмент

The New Holland 8010, 9010 Руководство Введение




В данном руководстве по обслуживанию содержится техническая информация, необходимая для правильного обслуживания трансмиссии New Holland 8010, 9010, оси и других частей трактора.Используйте это руководство вместе с руководством оператора для получения полной информации по эксплуатации, настройке и техническому обслуживанию. Внимательно прочтите это руководство перед запуском, использованием, выполнением заправки топливом или любыми другими операциями на тракторе.

Разделы руководства

Руководство разделено на основные группы и подгруппы и охватывает все предыдущие версии руководства New Holland 8010, 9010. Любые дополнения или модификации, которые могут произойти в будущем, не описываются в этом руководстве.Необходимую информацию можно легко найти, обратившись к оглавлению. Для наглядности некоторые иллюстрации представлены в данном руководстве по обслуживанию в упрощенной форме.

Ремонт и запчасти 8010, 9010 Трактор

Перед проведением любого ремонта или технического обслуживания трактора обязательно ознакомьтесь с правилами техники безопасности. Это предотвратит любые инциденты и обеспечит соблюдение передовых методов, изложенных в руководстве. Выполняя любые работы с трактором, всегда соблюдайте инструкции, приведенные в Руководстве по ремонту.Ваш дилер с радостью выполнит за вас обширные работы, не описанные в Руководстве по ремонту New Holland 8010, 9010. Только оригинальные запасные части гарантируют такое же качество, долговечность и безопасность, как и оригинальные детали, поскольку это те же детали, которые собираются в ходе стандартного производства. Данную гарантию могут предоставить только оригинальные детали CNH или оригинальные детали NEW HOLLAND.

Драйвер и руководство для HP OfficeJet Pro 9010

HP OfficeJet Pro 9010 — настоящий универсальный талант. Печать, копирование, сканирование и факс — вы можете использовать устройство для чего угодно.Благодаря интеллектуальным функциям, таким как ярлыки, двусторонняя печать и возможность печати из любого места, многофункциональный принтер 4-в-1 предназначен для экономии времени. HP OfficeJet Pro 9010 имеет приличную скорость печати: до 22 страниц в минуту в черно-белом режиме и до 18 страниц в минуту в цвете. Струйный принтер имеет функцию двусторонней печати, которая позволяет автоматически создавать двусторонние документы. Скорость двусторонней печати составляет до 12 страниц в минуту. Распечатанные документы имеют отличное разрешение печати до 4800 x 1200 точек на дюйм. Устройство автоматической подачи документов делает процесс копирования, сканирования и отправки по факсу более удобным.Вы можете вставить до 35 страниц — даже двусторонних — в устройство подачи документов, а многофункциональное устройство позаботится обо всем остальном. Вы даже можете сканировать редактируемые документы с помощью функции поиска (OCR), что значительно увеличивает производительность. Качество сканирования МФУ очень хорошее с разрешением 1200 dpi. Многофункциональным струйным принтером можно интуитивно управлять с помощью цветного дисплея 6,75 см с сенсорной функцией и тремя кнопками. Вы можете сами создать до четырех ярлыков для частых процессов, что сделает управление еще более удобным.С HP OfficeJet Pro 9010 вы получаете полную мобильность благодаря HP Smart, HP WiFi Direct Print и Apple AirPrint. Функция самовосстановления соединения WLAN особенно полезна. Если у вас когда-либо возникнут проблемы с принтером, вы можете получить помощь в режиме реального времени с помощью интеллектуального чат-бота HP Smart. HP OfficeJet Pro 9010 совместим с HP Instant Ink, инновационной службой доставки чернил от HP. Все цвета индивидуально взаимозаменяемы, что позволяет сэкономить много денег. Кроме того, существуют чернильные картриджи XL, которые имеют лучшее соотношение цены и качества.

Руководство по HP OfficeJet Pro 9010 PDF

Загрузите руководство по HP OfficeJet Pro 9010 для Windows и macOS

Перед загрузкой руководства ознакомьтесь со следующими операционными системами, чтобы убедиться, что принтер HP OfficeJet Pro 9010 совместим с вашим ПК или Mac. избегать при установке, установке драйвера или использовании принтера.

Совместимость драйвера и программного обеспечения HP OfficeJet Pro 9010

Совместимость с Windows: Windows 8.1, Windows 10 и Windows 11

Совместимость с macOS: macOS 11, macOS 10.15, macOS 10.14, macOS 10.13, macOS 10.12

Загрузить драйверы и программное обеспечение HP OfficeJet Pro 9010

Драйвер для Windows:
Программа установки принтера HP OfficeJet Pro 9010 EasyStart — автономный установщик

Программа настройки принтера HP Easy Start

Драйвер macOS: Недоступно, настройка напрямую из настроек или из AirPrint

Загрузите руководство пользователя HP OfficeJet Pro 9010, «Начало работы» и плакат по настройке

В приведенном ниже руководстве содержатся все учебные пособия от начала до расширенного руководства по использованию вашего принтера.

Плакат по установке HP OfficeJet Pro 9010
Размер файла: 1,49 МБ

Справочное руководство HP OfficeJet Pro 9010
Размер файла: 0,77 МБ

Руководство пользователя HP OfficeJet Pro 9010
Размер файла: 2,91 МБ

Читайте также: HP OfficeJet Драйвер и руководства Pro 9020

Все руководства HP OfficeJet Pro 9010, доступные для загрузки через веб-сайт, принадлежащий и управляемый HP Manual, защищены авторским правом официального представителя HP или одного из сторонних официальных поставщиков HP. заказчик соглашается с применимой лицензией или другим соглашением между HP или сторонним поставщиком и заказчиком.

Детектор дыма Kidde i9010 Sealed Lithium Battery Power

Kidde i9010 — это 10-летний герметичный дымовой извещатель с батарейным питанием, с функцией Hush ™, памятью сигналов тревоги и механизмом самоактивации, который делает установку простой и легкой.

Сигнализация срабатывает автоматически, когда она прикреплена к монтажному кронштейну; никаких язычков, никаких переключателей — все автомат. Герметичный аккумулятор на плате будет обеспечивать питание i9010 в течение всего 10-летнего срока службы.Замена батареи никогда не понадобится, а предупреждение об окончании срока службы указывает, когда пришло время заменить будильник.

По истечении 10 лет жизни будильника отключить будильник так же просто. С помощью такого инструмента, как небольшая отвертка, выключатель отключает питание сигнализации и делает аккумулятор безопасным для утилизации. В качестве дополнительного механизма безопасности функция блокировки аварийной сигнализации предотвращает установку выключенного устройства обратно на монтажный кронштейн.

i9010 также оснащен технологией Hush ™, позволяющей потребителям временно отключать ложные сигналы тревоги, и функцией памяти сигналов тревоги, которая предупреждает пользователя с помощью быстро мигающих светодиодных индикаторов, если сигнал тревоги звучал с момента последнего использования кнопки тестирования / сброса.

В этом сигнализаторе используется технология обнаружения ионизации. Сигнализация с датчиком ионизации может обнаруживать невидимые частицы огня (связанные с пламенем) раньше, чем фотоэлектрическая сигнализация. Сигнализация с фотоэлектрическим зондированием может обнаруживать видимые частицы (связанные с тлеющим огнем) раньше, чем сигнализация ионизации.

Kidde настоятельно рекомендует устанавливать как ионизационные, так и фотоэлектрические дымовые извещатели, чтобы обеспечить максимальное обнаружение различных типов пожаров, которые могут возникнуть в доме.

• Sealed-In Lithium Battery — Герметичный литиевый блок питания; в течение 10 лет службы будильника замена батареи не требуется. Устраняет беспокойство об извлечении батареи или несанкционированном отключении сигнализации.

• Самоактивация — сигнализация автоматически срабатывает при прикреплении к монтажному кронштейну.

• Память аварийных сигналов — быстро мигающий светодиодный индикатор предупреждает пользователя, если аварийный сигнал прозвучал с момента последнего использования кнопки тестирования / сброса.

• Hush ^TM — временно отключит ложные сигналы тревоги и не позволит активировать режим отключения звука, если устройство не находится в режиме сигнализации.

• Кнопка тестирования / сброса — проверяет работу схемы устройства и сбрасывает память после возникновения аварийной ситуации.

• Предупреждение об окончании срока службы — сигнал тревоги издает звуковой сигнал каждые 40-45 секунд, указывая на то, что сигнализация нуждается в замене.

• Tamper Resist — (когда активируется при установке) эффективно предотвращает снятие устройства с монтажного кронштейна.

• LED — мигающий красный индикатор с четырьмя режимами работы: режим ожидания, режим будильника, режим отключения и установка памяти.

Технические характеристики

Модель:	i9010 (канадская модель i9010CA)
Номер UPC:	0-47871- -4
Источник питания:	Одна литиевая батарея 3 В
Датчик:	Ионизация
Звуковая сигнализация:	85 дБ на высоте 10 футов
Диапазон температур:	40˚F (4.От 4˚C) до 100˚F (37,8˚C)
Диапазон влажности:	Относительная влажность 5% -85%
Размер:	Диаметр 5,6 дюйма x глубина 1,55 дюйма
Вес:	1 фунт
Межкомпонентные соединения:	Нет
Светодиод:	Четыре режима работы
Гарантия:	Ограничение на 10 лет




Архитектурно-технические условия

Дымовой извещатель должен быть Kidde i9010 / i9010CA или аналогичным ему.Он должен питаться от несменной литиевой батареи со сроком службы 10 лет. Литиевая батарея должна быть герметично закрыта в устройстве для предотвращения ее извлечения и / или несанкционированного доступа. Устройство должно включать ионизационный датчик с номинальной чувствительностью 0,88% / фут (0,95% / фут для устройства i9010CA). Диапазон рабочих температур должен составлять от 40 ° F до 100 ° F (от 4 ° C до 38 ° C), а рабочий диапазон влажности должен составлять от 5% до 85% относительной влажности. Дымовой извещатель можно установить на поверхности любой стены или потолка в соответствии с рекомендациями по размещению, утвержденными UL / производителем.Сигнализация должна включать функцию автоматической активации, которая активирует устройство, как только оно будет прикреплено к монтажному кронштейну, никаких других шагов не требуется. Сигнализация должна обеспечивать дополнительную защиту от несанкционированного доступа, которая фиксирует устройство на монтажном кронштейне и препятствует снятию устройства со стены или потолка. Аварийный сигнал должен включать в себя кнопку тестирования, которая будет имитировать состояние возгорания и вызывать срабатывание сигнализации. Эта последовательность проверяет электронику устройства, чтобы гарантировать правильную работу.Устройство должно включать пьезоэлектрический рупор мощностью 85 децибел на расстоянии 10 футов. Устройство должно включать функцию HushTM, которая отключает звук на 7-9 минут при возникновении неприятных условий. Красный светодиод загорается на 1 секунду каждые 8 ​​секунд и автоматически сбрасывается. Если сигнал тревоги находится в режиме без звука и состояние, вызвавшее сигнал тревоги, сохраняется, сигнал тревоги должен звучать снова, чтобы сигнализировать о потенциальной опасности, несмотря на его присутствие в режиме без звука. Устройство должно включать один красный светодиод, чтобы указать текущее состояние сигнала тревоги и режим работы. .Светодиод будет отображать один из четырех режимов: Режим ожидания: светодиод будет мигать каждые 40-45 секунд, чтобы указать, что устройство работает правильно. Режим тревоги: светодиод будет мигать каждые 1,5 секунды, чтобы указать, что устройство подает сигнал тревоги, и будет сопровождаться звуковым сигналом. (Светодиод модели i9010CA будет мигать в течение 1 секунды и выключаться в течение 1 секунды) Режим тишины: светодиод загорается на 1 секунду каждые 8 ​​секунд, чтобы указать, что устройство временно отключено.Режим установки памяти: если установлена ​​память тревоги, светодиод будет мигать быстро при нажатии кнопки тестирования.Устройство должно включать предупреждение об окончании срока службы, которое указывает на необходимость замены аварийного сигнала. Устройство будет «чирикать» каждые 40-45 секунд, чтобы уведомить пользователя. Устройство должно иметь выключатель, чтобы отключить его и сделать безопасным для утилизации. Жилье должно как минимум соответствовать требованиям UL217, NFPA72 (глава 11, издание 2002 г.) штата Калифорния Fire Marshall, NFPA101 (жилые дома для одной и двух семей), Федерального жилищного управления (FHA), жилищного строительства и городского развития (HUD).

Руководство пользователя Oster FPSTJE9010-000 Соковыжималка

Oster FPSTJE9010-000 Соковыжималка — Руководство по эксплуатации — Руководство по эксплуатации PDF.
Документы : Перейти на загрузку!

• Руководство пользователя — (английский, испанский)

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ СОКОВОЧНИК Oster FPSTJE9010-000

СБОРКА СОКОВОГО СОКОВИНА

1. Поместите корзину фильтра на верх корпуса двигателя.
2. Поместите фильтр Rinse n ’Ready ™ сверху корзины фильтра, надавите и защелкните.
3. Установите крышку / крышку соковыжималки на верхнюю часть корзины фильтра.
4. Поднимите предохранительный стопорный рычаг вверх, а затем опустите его вниз, чтобы надежно вошел в пазы (справа налево) на крышке.Рычаг должен вертикально опираться на крышку соковыжималки, удерживаясь на месте.
5. Сдвиньте толкатель продуктов вниз по желобу для продуктов. Обязательно совместите канавки в толкателе с небольшим выступом на внутренней верхней части загрузочного желоба. Надавите полностью вниз, пока он полностью не окажется внутри желоба.
6. Установите сборник мякоти на место, слегка наклонив его под углом, чтобы он поместился под крышкой соковыжималки. Важно: убедитесь, что край коллектора пульпы находится под выступом корзины.
7. Поставьте кувшин для сока с крышкой под носик, расположенный с правой стороны соковыжималки. Используйте крышку кувшина для сока, чтобы избежать брызг. В качестве альтернативы вы можете надеть насадку для сока на носик для сока и поставить под нее стакан. Это направит поток сока прямо в стакан, чтобы гарантировать беспорядок при приготовлении сока! Вы можете повернуть насадку для сока / заглушку вверх, чтобы не капать на столешницу.

НАЧАТЬ СОКОВИЩЕНИЕ

1. Тщательно мойте фрукты и овощи перед приготовлением сока.Корнеплоды следует дважды проверить, чтобы убедиться, что вся земля удалена, чтобы избежать попадания песка в вкусный сок.
2. На этом этапе ваша соковыжималка должна быть правильно собрана и готова к использованию.