Дорожные знаки с описанием на английском языке: Дорожные знаки на английском языке : Английский язык в ситуациях

Такие знаки оформляются в виде треугольника красного цвета. Их задача – сообщить о предстоящей ситуации на дороге.

Stop 100 yds. / До линии «Стоп» осталось 100 ярдов.

Queues likely. / Вероятна пробка.

Ice. / Скользкая дорога.

No footway for 400 yds. / Через 400 ярдов могут быть пешеходы.

Humps for ½ mile. / На протяжении ½ мили будут неровности.

Give away 50 yds. / До линии «Уступи дорогу» осталось 50 ярдов.

Hidden dip. / Скрытая впадина.

Soft verges for 2 miles. / Через 2 мили будет мягкая обочина.

Stop when lights show. / Впереди будут световые сигналы.

К ним относятся все таблички с красными кругами. Большинство из них указывает на действующие запреты для автолюбителей.

Цифра 40 в красном круге. / Максимальная скорость.

20 zone. / Начало зоны 20 миль в час.

20 zone ends. / Конец зоны 20 миль в час.

Give away to oncoming vehicles. / Приоритет – авто с противоположного направления.

Stop. / Призыв остановиться и уступить дорогу.

Give away. / Требование пропустить машины с главной магистрали.

В эту группу входят таблички, которые оповещают водителей обо всех изменениях и предстоящих действиях на пути. Их отличительная особенность в том, что все они имеют прямоугольную форму.

Controlled zone. / Въезд в контролируемую зону.

Zone ends. / Выезд из контролируемой зоны.

Priority over oncoming vehicles. / Приоритет над встречным транспортом.

Tourist information. / Информационный пункт для туристов.

В англоязычных странах существует множество правил касательно мест, где разрешено или запрещено останавливаться. Помимо известных всем русским водителям знаков есть и специфические.

Urban clearway Monday to Friday am 8:00-9:30, pm 4:30-6:30. / В указанное время нельзя останавливаться кроме случаев, когда нужно забрать пассажиров либо сесть в авто.

No parking. / Парковаться нельзя.

1. Permit holders only. / Парковка только для владельцев разрешений.

Red route. No stopping at any time except buses. / Остановки запрещены для всего транспорта, кроме автобусов.

Public parking. / Общественная стоянка.

Особое место занимают указатели, которые задают направление движения. Они выглядят в виде прямоугольных табличек на голубом фоне. Такие знаки соответствуют русским аналогам. На них также прописываются населенные пункты, а напротив указывается, сколько до них осталось ехать. В черном квадрате отображается номер развязки. Если на табличке нарисованы стрелки вниз, то это означает «Войти в полосу движения». Все панели голубого цвета связаны с основной автострадой. Таблицы белого цвета показывают отходящие от центрального маршруты. Коричневым цветом обозначаются достопримечательности.

В англоязычных странах на некоторых участках действуют ограничения. Их несоблюдение карается евро или долларами. Чтобы не распрощаться с деньгами, потраченными на штраф, нужно знать, как обозначаются такие правила.

Speed limit 100. / Скоростное ограничение – 100 миль в час.

Traffic circle. / Кольцевое движение.

No overtaking. / Обгонять запрещено.

One way. / Одностороннее движение.

Yield at roundabout. / Уступка дороги на нерегулируемом перекрестке.

Right lane must turn right. / Из правого ряда поворот только направо.

Weak bridge 18 t mgw. / Перемещение транспорта с массой в 18 тонн по мосту запрещено.

Reduce speed now. / Снижение скорости.

Такие таблички, как правило, имеют яркие цвета. Они оповещают автолюбителей обо всех ремонтных действиях, происходящих на пути. Помимо изображения на них прописывается текст.

Slow wet tar. / Временные проблемы из-за ремонта дороги.

Delays possible until Feb 08 2 mile. / До 8 февраля проводятся работы на протяжении 2 миль.

Sorry for any delay. End. / Дорожные работы завершены.

Stay in lane. Max speed 40. / Движение будет по встречной полосе с максимальной скоростью в 40.

Кроме таких фраз за рубежом вам полезно будет также знать, какие используются английские предлоги с разными видами транспорта.  Это поможет свободно перемещаться по городам и правильно спрашивать прохожих о помощи при необходимости.

За рулем автомобиля мы часто видим дорожные знаки, объясняющие, с какой скоростью можно ехать, когда заканчивается дорога, когда разрешено поворачивать. Большинство из них едино для всех стран. Но есть и уникальные таблички, которые встречаются только в англоязычных государствах. Чтобы в них разобраться и уверенно чувствовать себя на иностранных магистралях, советуем записаться на курс

Дорожное движение, вождение автомобиля, лексика и слова по теме

a driver – водитель

a passenger — пассажир

highway patrol – дорожно-патрульная служба

a traffic warden – инспектор ДПС
a pedestrian – пешеход

a driver’s license – водительские права

a car insurance — автостраховка

an alley – узкий переулок

an avenue – авеню, проспект

a boulevard — бульвар
a bridge — мост
a roundabout (a circle) – кольцевая развязка
a dead end – тупик
a dent — выбоина
a detour – объездная дорога
a dirt road – грунтовая дорога
a driveway – подъездная дорога

an expressway (a freeway, a highway) – скоростная автомагистраль

a gravel road – гравийная дорога
traffic jam (gridlock) – дорожная пробка
a hairpin curve – крутой поворот
HOV lane – дорожная полоса для общественного транспорта
an intersection (a crossing) – перекресток

a lane – полоса движения

a motorway – шоссе

a sidewalk (pavement) – тротуар
an overpass – эстакада, переход над проезжей частью

an underpass- подземный переход
a pedestrian crossing – пешеходный переход
a railroad crossing – железнодорожный переезд
on-ramp – въезд на главную дорогу

a toll road – платная автодорога

a hard shoulder – аварийная полоса, обочина
a zebra crossing (a crosswalk) – переход-зебра

an electric car – электромобиль
a flat tire – спущенное колесо
fuel (gasoline) – топливо
a garage — гараж
GPS (global positioning system) – система GPS

an accident – несчастный случай, авария

a car crash – автокатастрофа

a rollover – опрокидывание автомобиля
to back-up – сдавать назад

high-octane gas – высокооктановое топливо
overtaking – обгон

kilometers per hour (kph) – километров в час
miles per hour (mph) – миль в час
a parking lot — автостоянка
a parking meter — паркометр
a road crew – дорожно-ремонтная бригада
rush hour – час пик
to skid — буксовать
a speed bump (a road hump) – лежачий полицейский
speeding – превышение скорости

a speed camera – камера видеонаблюдения скорости
to have priority – иметь преимущество

to slow down – сбавить скорость
a tow truck — автоэвакуатор
a traffic light — светофор
a truck stop – стоянка грузовых автомобилей
a tunnel – тоннель
a vehicle – транспортное средство
wide load – негабаритный груз
a block – квартал

a seatbelt – ремень безопасности

a fine – штраф

traffic signs (road signs) – дорожные знаки

no parking – парковка запрещена
no stopping – остановка запрещена

no overtaking – обгон запрещен
one-way – одностороннее движение

a stop sign – знак остановки

Give way. – Уступи.

speed limit – ограничение скорости

road closed – дорога закрыта

danger warning – предупреждающий знак опасности
No U-turn – Разворот запрещен

No entry – Въезд запрещен.

Сaution! – Внимание! Осторожно!

Дорожное движение, вождение автомобиля (Traffic and driving) — 4.9 out of 5 based on 10 votes

Добавить комментарий

Дорожные знаки на английском языке

Приветствуем всех начинающих (и не только начинающих) полиглотов на страницах нашего сайта! Мы продолжаем публиковать серию упражнений по изучению новых английских слов, и сегодня наша тема «Дорожные знаки на английском языке», тем более, что в Англии дорожные знаки не только отличаются переводом, но и многие из них выглядят по-другому, поэтому данный материал будет интересен широкому кругу пользователей нашего сайта.

Итак, как обычно, мы предлагаем серию вопросов, которые сопровождаются картинкой и вариантами ответов к каждому вопросу, важно, что только один ответ из предлагаемых является верным, его и нужно найти, ответив на вопрос.

Дорожные знаки в Англии (road signs in England)

Ответьте на вопросы выбрав один верный вариант из предложенных ответов. Тест можно повторять бесконечное количество раз, просто обновите страницу. Удачи!

Results

Просмотры: 1 225

Просмотры: 1 225

#1. Знак дорога с односторонним движением

Знак «дорога с односторонним движением» — One-way traffic

Просмотры:

#2. Знак «скользкая дорога»

Знак «скользкая дорога» в Англии — Slippery road

Просмотры:

#3. Знак «Ограничение максимальной скорости» в Англии

Знак «Ограничение максимальной скорости» в Англии — Maximum speed limit

Просмотры:

#4. Дорожный знак «Ограничение по высоте»

Дорожный знак в Англии «Ограничение по высоте» — Height limit

Просмотры:

#5. Дорожный знак «Тупик»

Дорожный знак «Тупик» в Англии — No through road

Просмотры:

#6. Дорожный знак «Двустороннее движение» в Англии

Знак «Дорога с двухсторонним движением» в Англии — Two-way traffic straight ahead

Просмотры:

#7. Знак «Въезд запрещен», как называется в Англии

Знак «Въезд запрещен» в Англии называется — No entry

Просмотры:

#8. Дорожный знак «Держитесь левее»

Дорожный знак «Держитесь левее» — Keep left

Просмотры:

#9. Дорожный знак «Стоянка запрещена»

Дорожный знак «Стоянка запрещена» в Англии — No waiting

Просмотры:

#10. Дорожный знак «Проезд в обе стороны»

Дорожный знак «Проезд в обе стороны» в Англии — Pass either side

Просмотры:

#11. Дорожный знак «Обгон запрещен»

Дорожный знак «Обгон запрещен» в Англии — No overtaking

Просмотры:

#12. Дорожный знак «Ограничение по ширине»

Дорожный знак «Ограничение по ширине» — Width limit

Просмотры:

Проверить результат

Уверены, что у вас получилось пройти тест с первого раза, так как многие знаки очень похожи на наши, а их названия понятны даже на английском языке. Советуем повторять тест пока не запомните все новые слова английского языка. Удачи!

Просмотры: 1 225

Внеклассное мероприятие по английскому языку «Правила дорожного движения», 5 класс

Внеклассное мероприятие по английскому языку для 5 класса: Правила дорожного движения.

Автор: Звягина Татьяна Андреевна

Место работы: МБОУ «Трудфронтская СОШ».
Описание работы: мероприятие направлено на повторение и обобщение знаний по теме ” Правила дорожного движения ”. Предназначено для учащихся 5 класса. Может быть использовано на уроках английского языка в средней школе и на внеклассных мероприятиях.

Цели:

— обобщение лексического материала по теме «Правила дорожного движения».

-формирование знаний ПДД;

-развитие памяти, внимания и мышления учащихся;

-воспитание сознательных и вежливых пешеходов; воспитание бережливого отношения к своему здоровью.

Задачи: 
развивать навыки монологической речи учащихся на английском языке
формировать потребность в практическом использовании английского языка

Оборудование: ноутбук, иллюстрации, плакаты по ПДД, дорожные знаки, сигнальные карточки, изображение светофора, изображение пешеходного перехода.

Ход урока
Учитель:
Children, there are a lot of vehicles on the streets today. On the roads rushing cars, buses, trucks. People are hurrying along the sidewalks. Everything is in motion. We live in a world of speed. Therefore, each of us should know very well the rules of safe traffic.
(Дети, сегодня на улицах очень много транспортных средств. По дорогам мчатся легковые автомобили, автобусы, грузовики. По тротуарам спешат люди. Всё в движении. Мы живем в мире скоростей. Поэтому каждый из нас должен очень хорошо знать правила безопасного дорожного движения.)

Do you think that only the driver should know the rules of the road?

Дети:

— Not! Not only drivers, but also pedestrians!

(Нет! Не только водители, но и пешеходы!)

Учитель:
When you cross the street, you must be very careful. Do you know what to do? 
(Когда вы переходите улицу, вы должны быть осторожны! А вы знаете что нужно делать?)
Дети: Yes! (Да!)
Учитель:
Look to the left. Look to the right. Look to the left again. That s good! Let s recite the poem together!
( Посмотрите на лево! Посмотрите на право! Ещё раз посмотрите на лево! Хорошо! Давайте все вместе расскажем стихотворение)

Все дети:
Red on top,
Green below.
Red says «stop»
Green says «go»
Yellow, yellow, it say «wait!»
Even though you might be late!

Красный наверху,
Зеленый внизу.
Красный говорит: «Остановись».
Зеленый: «Проезжай».
Желтый говорит: «Подожди»
Даже если ты опаздываешь.

Учитель:
We have learnt a nice song about the traffic lights. Let s sing it!
(Мы с вами выучили песенку про светофор. Давайте споём её!)

Twinkle, Twinkle Traffic Light
Twinkle, twinkle traffic light,
Standing on the corner bright.
When it’s green, it’s time to go.
When it’s red, it’s stop, you know.
Twinkle, twinkle traffic light. 
Standing on the corner bright.
(Моргай, моргай, светофор,
Стоя на повороте.
Когда зеленый свет — можно ехать.
Когда горит красный- нужно остановиться, ты знаешь.
Моргай, моргай, светофор.)

1 Ученик: 
If you want to cross the street 
There are few things that you need: 
Turn right, turn left,
If the street is empty- go ahead! 
( Если вы хотите перейти дорогу — вам нужно помнить несколько правил: посмотрите на лево, посмотрите на право, если улица пуста – идите!)

Учитель: 
In this task you have to guess the hidden word
( В этом задании нужно угадать спрятанные слова)
1. s — — — — t (street) — улица

2. c—s (cars)- машины 

3. s — — — d (speed)- скорость

4. B-s s — — p (bus stop)- остановка автобуса

5. d — — — — r ( driver)- водитель

6. t—f-c s — — n (traffic sign)- дорожный знак.

Учитель: . 
Подвижная игра:

«Running light»

        Children follow the lead. From time to time the presenter raises the flag, then turns around. If the green flag is raised, children continue to move behind the leader, if yellow — jump on the spot, if red — everyone must “stand still” and not move 15 — 20 s. Who was mistaken out of the game. The most attentive wins.

«Бегущий светофор»

       Дети следуют за ведущим. Время от времени ведущий поднимает вверх флажок, затем поворачивается кругом. Если поднят зеленый флажок, дети продолжают двигаться за ведущим, если желтый – прыгают на месте, если красный – все должны «замереть на месте» и не двигаться 15 – 20 с. Кто ошибся, выходит из игры. Побеждает самый внимательный.

Учитель:
The next task is to match the words and their definitions. (Следующее задание : соединить слова с их описанием)
Seat belt, Underground, Traffic lights, Zebra crossing, Parking place.
( Ремень безопасности, метро, светофор, пешеходный переход, место парковки)
1. -attached to the seat of a car or plane which you fasten around yourself for protection in an accident. 
2. -a railway systеm under the ground
3. -a set of red, yellow, and green lights that control traffic
4.- a place marked with black and white lines where people who are walking can cross a road safely.
5 .- a place in a street, car park etc where a vehicle can be left
Ответы:
(Seat belt — attached to the seat of a car or plane which you fasten around yourself for protection in an accident. 

Underground — a railway systеm under the ground. 

Traffic lights — a set of red, yellow, and green lights that control traffic. 

Zebra crossing — a place marked with black and white lines where people who are walking can cross a road safely. 

Parking place — a place in a street, car park etc where a vehicle can be left.)

Учитель:
Children! What rules do you usually follow in the street? 
( Дети! Какие правила вы обычно выполняете на улице?)

2 Ученик
Always walk on the pavement only. 
( Всегда ходите по тротуару) 

3 Ученик
Do not be impatient on the road. Do not rush or run on the road.
( Будьте спокойны. Не перебегайте через дорогу)

4 Ученик
Cross only at Zebra crossings, traffic signals, subways.
( Переходите через дорогу по пешеходному переходу, у светофора, по подземному переходу)

5 Ученик
When you can, walk with someone, and always grab a hand!
( При возможности, идите с кем-то, держась за руки)

Учитель: 
There are pictures on your tables. You have to paint them and make up some sentences. 
( На своих столах вы видите рисунки. Вы должны раскрасить их и составить к ним предложения.)

Учитель: And now we will hold a competition. «Yes or no». (respond quickly to the choir).

Fast ride in the city? — Yes!

Do you know the rules? — Yes!

There is a red light in the traffic lights.

Can I walk across the street? — Not!

Well, the green is on, that’s when

Can I walk across the street? — Yes!

He boarded the tram, but did not take the ticket.

Is that what is supposed to do? — Not!

Old lady, very old

Are you a place in the tram yielding to her? — Yes!

Lazy you suggested the answer

Well, did you help him with this? — Not!

Teacher. Well done, guys, remember

What is no and what is yes,

And do as it should

Always try.

Учитель:
Thank you for your active work at the lesson. I give you good and excellent marks today. I hope you will always remember the traffic rules
Благодарю вас за активную работу. Вы все сегодня получаете хорошие оценки. Я надеюсь, вы будете всегда помнить правила дорожного движения.

Электронные ресурсы для обучения детей Правилам дорожного движения (презентации). Для учащихся 5-6 классов

Дорожные знаки… — Begin English. Английский язык для всех

Дорожные знаки

right bend — опасный поворот направо
double bend — извилистая дорога
roadway narrows — сужение дороги
stop at intersection — проезд без остановки запрещен
no entry — въезд запрещен
no U-turn — разворот запрещен
passing prohibited — обгон запрещен

direction to be followed — обязательное направление движения
one-way traffic — одностороннее движение
two-way traffic — двустороннее движение
yield — уступите дорогу
priority intersection — примыкание второстепенной дороги

falling rocks — падение камней
overhead clearance — ограничение высоты
signal ahead — регулируемое пересечение (участок дороги)
school zone — дети
pedestrian crossing — пешеходный переход
roadwork ahead — дорожные работы
slippery road — скользкая дорога

railroad crossing — железнодорожный переезд со шлагбаумом
deer crossing — дикие животные
steep hill — крутой спуск / крутой подъем
bumps — неровная дорога / искусственная неровность
closed to bicycles — движение на велосипедах запрещено
closed to motorcycles — движение мотоциклов запрещено
closed to trucks — движение грузовых автомобилей запрещено
closed to pedestrians — движение пешеходов запрещено

passing prohibited — обгон запрещен
customs — таможня
oncoming vehicles priority — преимущество встречного движения
sound signals prohibited — подача звукового сигнала запрещена
minimum safety space — ограничение минимальной дистанции
end of all bans (except parking stopping) — конец всех ограничений (кроме стоянки и остановки)
stopping and parking prohibited — остановка запрещена
no parking — стоянка запрещена
mandatory right turn ahead — обязательный поворот (направо)
snow chains obligatory — цепи противоскольжения обязательны
parking (color indicates zone) — место стоянки (обозначено цветом)
one-way street — одностороннее движение
no through road — тупик
facilities for handicapped — инвалиды
garage — техническое обслуживание автомобилей

Дорожные знаки английского языка

Если вы ведете машину, вы, вероятно, увидите много дорожных знаков или дорожных знаков. Они предоставляют информацию о том, с какой скоростью нужно ехать, в какую сторону повернуть и заканчивается дорога или начинается.

На языках также есть знаки, указывающие направление при разговоре с другими или письме. На английском мы называем эти слова « discourse markers». Думайте о них как о дорожных знаках для языка.

Мы используем маркеры дискурса, чтобы обозначить начало или конец разговора , перечислить порядок идей, отреагировать на говорящего, сменить тему и заняться другими делами.

В других программах Everyday Grammar мы говорили о таких маркерах, как «вы знаете», «хорошо» и «хорошо». Сегодня мы рассмотрим несколько вариантов использования дискурсивных маркеров в неформальной , естественной речи.

Повседневная, естественная речь

Некоторые используются только в неформальной речи, а другие — для формальной письменной и устной речи.

Вы слышите и видите неофициальные маркеры в разговорах, текстовых сообщениях, песнях, классных комнатах, а также в программах вещания и социальных сетях.

Давайте послушаем, как они звучат в коротком разговоре между двумя друзьями. В следующем диалоге вы услышите маркеры «эй», «кстати», «давай посмотрим» и «так». Подумайте о назначении каждого:

Привет, Таша! Как дела?

Хорошо! Я не видел тебя несколько недель. Как твои дела?

Занято, но здорово! Кстати , что ты делаешь завтра вечером?

Дай посмотреть. Я планирую проголосовать завтра днем, но после этого буду свободен! Что у тебя было на уме?

Итак, , завтра в 6 состоится автограф в кофейне Dream Bean. Хочу прийти?

Звучит здорово!

Вы уловили цель каждого?

Слово «эй» используется для привлечения внимания слушателя. В данном случае это тоже очень неформальный способ поздороваться.Носители английского языка используют «in the way» и «so», чтобы перейти к утверждению или вопросу. Но слова «кстати» сообщают слушателю об изменении направления разговора. Наконец, слова «давай посмотрим» показывают, что говорящий пытается что-то запомнить.

Использование 1: начало разговора

Теперь давайте поговорим о четырех применениях дискурсивных маркеров.

Я использовал один в последнем предложении.Ты поймал это?

Это было слово «сейчас». Мы используем его, а также другие слова и фраз , чтобы отметить начало разговора или объявить идею. «Сейчас» может представить идею или показать изменение темы.

В программах Everyday Grammar вы слышали, как мы используем маркеры «сейчас», «хорошо», «так» и «хорошо». Все это говорит слушателю обратить внимание, потому что говорящий может предложить новую информацию.

Использование 2: завершение разговора

Некоторые из тех же маркеров беседы также используются для завершения беседы.Например, можно использовать слова «хорошо» или «хорошо», чтобы сообщить слушателю, что вы скоро закончите то, что говорите. Послушайте:

Только что увидел ваше сообщение. Хорошо, , я опаздываю на встречу. Я перезвоню позже. Я должен идти!

Еще одно слово, которое мы часто используем, — «все равно». Вот тот же пример с этим словом:

Только что увидел ваше сообщение. В любом случае , я опаздываю на встречу. Я перезвоню позже. Я должен идти!

Использование 3: изменение темы

А теперь перейдем к полезным словам и фразам для смены темы.Обратите внимание, я использовал «сейчас», чтобы перейти к другой части сегодняшней темы.

Возможно, вы заметили гибкость некоторых маркеров дискурса. Некоторые имеют более одного использования. Но будьте осторожны: другие этого не делают.

«В любом случае» — это пример гибкого маркера. Носители английского языка используют его не только для того, чтобы предложить окончание разговора. Мы также используем его, чтобы сигнализировать о том, что мы начнем говорить о другом.

И, как вы слышали ранее, «между прочим» — это эффективное словосочетание для быстрой смены направления.

Другая фраза — «Это мне напомнило». Когда кто-то только что сказал или сделал что-то, что помогает нам вспомнить что-то еще, можно сказать: «Это напомнило мне».

Вот как это можно использовать:

Эй, ты знаешь, что такое особенный ужин?

Ага, это курица терияки.

О, , это напоминает мне , я забыл вынуть курицу из морозилки!

Использование 4: ответ говорящему

Другие маркеры дискурса убеждают говорящих, что слушатель обращает внимание на то, что они говорят.Они могут проявлять интерес, удивление, волнение или согласие с тем, что говорит оратор.

Слова, вызывающие интерес, включают «да» и «понимаю». «О, правда» и «правда» обычно выражают удивление. А «точно» и «правильно» показывают согласие. Вот пример говорящего, демонстрирующего согласие:

Ненавижу ездить на автобусе 43! Здесь многолюдно и действительно воняет.

Именно ! Вот почему я езжу на поезде.

Хорошо, теперь, когда вы выучили несколько дорожных знаков на английском языке, мы надеемся, что вы будете водить безопасно!

Я Элис Брайант.

Элис Брайант написала этот рассказ для книги «Изучение английского языка». Джордж Гроу был редактором.

______________________________________________________________

Номер ссылки

дискурс — н. Использование слов для обмена мыслями и идеями

разговор — n . неформальный разговор между двумя людьми или небольшой группой людей

неформальный — прил . спокойным тоном: не подходит для серьезных или официальных выступлений и письма

ч. — н. по часам

гибкий — прил. . может менять или делать разные вещи

Assure — v .сделать что-то определенное

представляет — v . представить что-либо для обсуждения или рассмотрения

Описание движения и дорожных знаков на базовом английском языке

Часть 1: Описание урока

Название урока

Описание движения и дорожных знаков на базовом английском языке

Аннотация

Этот урок предназначен для начинающих изучающих английский язык, которые планируют сдавать U.С. экзамен по вождению. Цель этого урока — научить учащихся распознавать различные дорожные знаки и / или дорожные знаки и описывать их значение для сдачи экзамена по вождению в США и безопасного вождения на дороге.

Учащаяся аудитория / основные пользователи

Основная аудитория — это начинающие взрослые иммигранты, изучающие английский как второй язык, которые планируют сдать экзамен по вождению в США.

Использование в образовательных целях

• Учебная программа / инструкция
• Оценка
  

Соответствие стандартам готовности к колледжу и карьере (CCRS)

• Уровень: Образование для взрослых
• Уровень оценки:
• Предмет: Английский язык Искусство / Грамотность
• Strand: чтение
• Sub-Strand: чтение информационного текста
  
• Standard Описание: CCR Anchor 7: интеграция и оценка контента, представленного в различных носителях и форматах, в том числе визуально и количественно, а также в словах.
• RI 1.7: Используйте иллюстрации и детали в тексте, чтобы описать его ключевые идеи (например, карты, диаграммы, фотографии, политические коробки и т. Д.).

Язык

Английский

Тип материала

• Учебные материалы
• Планы уроков
• Домашние задания и задания
• Изображения и иллюстрации
  

Цели обучения

Цель этого урока — научить учащихся:

• Распознайте и опишите значение различных U.S. дорожные и дорожные знаки

Ключевые слова

• Конструкторы для обучения
• Образование для взрослых
• Вождение автомобиля
• Дорожные знаки
• Светофоры
• Светофоры
• Дорожные знаки
• DMV
• Водители
  

Время, необходимое для урока

30 минут

Предыдущие знания

Глаголы, связанные с вождением (Stop, Go, Turn и т. Д.)

Цвета (красный, желтый, зеленый и т. Д.)

Словарь по направлениям (вперед, прямо, влево и т. Д.)

Формы (треугольник, прямоугольник, X-угольник и т. Д.)

Отрицательные формы (Нет, не)

Необходимые ресурсы

Руководство по драйверам DMV для соответствующего штата США

Изображения из раздаточного материала «Подготовка к презентации» и / или раздаточного материала «Подготовка к оценке»

Бумага, клей с низким прилипанием или лента

Автор урока и лицензия

• Автор урока: Лина Кристи

Часть 2: Урок

Задачи обучения

К концу этого урока учащийся должен уметь:

• Распознайте и устно укажите значение от 5 до 10 U.S. дорожные и / или дорожные знаки

Темы урока

Ключевые темы, затронутые в этом уроке, включают:

• Светофор
• Светофоры пешеходные
• Знаки дорожные

Краткое изложение контекста

Этот урок может быть реализован в базовом или начальном классе ESL, предназначенном для обучения общим жизненным навыкам или уроку, конкретно связанному с вождением.

Релевантность для практики

Взрослые, изучающие ESL, часто иммигрируют в США.S., чтобы получить доступ к лучшим экономическим возможностям. Помимо того, что владение английским языком является основной проблемой при трудоустройстве, эти учащиеся могут иметь проблемы с доступом к транспорту, а это означает, что за пределами крупных городских центров, где есть общественный транспорт, им необходимо иметь лицензию на вождение автомобиля, чтобы добраться до города. классы, собеседования и т. д.

Ключевые термины и концепции

Следующие определения и термины взяты из Калифорнийского Руководства по водителю 2016 г. (http: // dmv.ca.gov/web/eng_pdf/dl600.pdf), страницы 22-26. Пожалуйста, обратитесь к руководству по вождению или справочнику для вашего штата, поскольку условия могут отличаться.

• Осторожно
• Перекресток
• Разделенный
• Мигающий
• Автострада
• Пересечение
• Слияние
• Пешеход
• Задний ход
• Ветер
• Острый ветер (как в свою очередь)

Стратегии обучения и задания

Разминка

Время: от 2 до 5 минут

Показать примеры дорожных знаков со всего мира

Находите и размещайте различные дорожные знаки со всего мира, в идеале из стран, где проживают учащиеся.Примеры:

Вызвать обсуждение знаков. Кто они такие? Где есть эти знаки или они могут их увидеть? Как они могут описать знаки? На что они похожи? Используйте вопросы, которые активируют ранее выученный словарный запас (например, цвета, формы).

Введение

Время: от 5 до 8 минут

Обсудить мотивацию учащихся для получения водительских прав ИЛИ

Если класс не ориентирован на вождение, спросите у класса, у кого есть водительские права.Если класс ориентирован на вождение, вы можете спросить, у кого уже есть водительские права, поскольку некоторые учащиеся могут иметь лицензию в своих странах, но не в США. В любом случае, обсудите цель водительских прав и какие знаний требуется для его получения.

Показать видео

Кроме того, вы можете показать видео, чтобы вызвать обсуждение важности светофоров и дорожных знаков. Почему они существуют? Каковы последствия, если водители не следуют или не понимают их?

Примеры:

Презентация / Моделирование / Демонстрация

Время: от 5 до 10 минут

Present U.S. специальные светофоры / дорожные знаки

Выберите, измените или создайте от 5 до 10 светофоров из следующего раздаточного материала для обучения:

Что бы вы ни выбрали, вы должны учитывать следующее:

• Форма
• Цвет
• Символ или рисунок
• Сообщение

Ваша работа в качестве инструктора по подготовке к этому уроку перед классом будет заключаться в «реинжиниринге» каждого сигнала или знака, который вы хотите преподавать, в его основных единицах, как указано выше, с использованием плотной бумаги и (съемной) ленты. или клей.

Пример : Вы хотите рассказать о светофоре. Чтобы создать изображение светофора с помощью бумаги, вам нужно будет разбить светофор на следующие части: прямоугольник, красный (стоп-сообщение), желтый (медленное сообщение), зеленый (сообщение о переходе) и серый (сообщение выключено) круги. , и Сообщение для. Другими словами, вы можете «построить» светофор следующим образом:

Чтобы представить понятие «мигание» или «мигание», вы можете добавить следующие формы:

Как только вы выясните, сигналы и / или знаки, которые вы будете обучать, у вас будет готовый продукт, аналогичный представленному ниже в классе :

Практика с инструкциями

Время: 5 минут

Попросите учащихся сопоставить сигналы и / знаки с их определениями

После того, как вы закончите показывать знаки, ваша управляемая практика будет заключаться в том, чтобы позволить учащимся сопоставить определение (сообщение) с каждым знаком или наоборот.В зависимости от того, сколько наборов сигналов и / или знаков вы сделали, это может быть действие для всего класса или небольшой группы, и вы можете сделать его случайным (позвоните ученику, чтобы определить знак) или соревновательным (сделайте из этого игру! ).

Поскольку вы должны были сконструировать свои вывески так, чтобы они были модульными (что означает, что вы можете удалять и переставлять части), вы можете переставить исходную презентацию в различные комбинации, и представляемое вами действие может выглядеть следующим образом:

Пример :

Оценка

Время: 5 минут

Попросите учащихся заполнить бланк или соответствующий лист выбранными сигналами и / или знаками для этого урока.

Рабочий лист должен быть не более 2 страниц и быть черно-белым.

Предоставьте учащимся основные цвета для заполнения рабочего листа ИЛИ попросите их наклеить или написать название цвета рядом с формой сигнала / знака.

Вы можете распечатать вывески из раздела «Подготовка к презентации» или использовать следующий файл:

Пример заполненных рабочих листов :

Более сложным заданием было бы попросить учащихся восстановить вывески просто по памяти на чистом листе бумаги.

Приложение

Время: от 30 минут до 1 часа (вне занятий)

Задание на фоторепортаж

Попросите учащихся сфотографировать светофоры и / или дорожные знаки, представленные в классе, с которыми они сталкиваются в классе и / или из класса, или которые находятся в их районе, и создайте простое слайд-шоу, чтобы устно рассказать и представить в следующем учебный класс.

Часть 3: Дополнительные ресурсы и ссылки

Дополнительные ресурсы

DMV.org — Найдите руководство по вождению для любого штата США: http://www.dmv.org/driver-handbook.php

Руководство по дорожным знакам — Исчерпывающий список наиболее часто используемых дорожных знаков в США: http: //www.trafficsign.us/

Бесплатный тест по дорожным знакам на DMV.org: http://www.dmv.org/road-sign-practice-test.php

Бесплатные тесты по дорожным знакам: http: // quizagogo.com/us-road-signs/

Ссылки

California Driver Handbook 2006: https: // www.dmv.ca.gov/web/eng_pdf/dl600.pdf

Заявление об авторстве

«Нет светофора против светофора», созданное пользователем «studio tdes» по лицензии CC BY-NC-SA 2.5.

«I-Team: Захвачено камерой, водители игнорируют дорожные знаки» создано пользователем «WWLP-22News» по стандартной лицензии YouTube.

«ПЕРЕКАЧИВАЮЩИЙСЯ СИГНАЛ ДВИЖЕНИЯ на красный свет — информационное видео» создано пользователем «Neha Shreya» по стандартной лицензии YouTube.

Значок «Пешеходная прогулка бесплатно», созданный «Скоттом де Йонге» в соответствии с CC 3.0 ПО лицензии.

«Hold free icon» создан «Madebyoliver» по лицензии Flaticon Basic.

Значок «Предупреждающий знак извилистой дороги» создан компанией «Freepik» по лицензии Flaticon Basic.

«Автомобильная передняя бесплатная иконка» создана «Google» по лицензии CC 3.0 BY.

Этот курс предлагается Designers for Learning под лицензией CC Attribution.
Содержимое этого курса может рассматриваться в рамках данной лицензии, если не указано иное.

испанских дорожных знаков — испанский для водителей

Попробуйте водить машину в испаноязычной стране, и у вас, вероятно, не возникнет особых проблем со знаками — многие важные знаки используют изображения или символы, признанные на международном уровне, ограничения скорости выражаются в числах, которые вы уже знаете, а пункт назначения знаки, вероятно, не нуждаются в переводе. Даже в этом случае, особенно когда вы съезжаете с основных автомагистралей, вы можете встретить знаки, которым может помочь следующий список.

В следующем списке указаны некоторые слова, которые обычно используются на знаках. Имейте в виду, что в некоторых регионах могут использоваться слова, отличные от перечисленных здесь.

автобусная остановка — parada
пересечение — cruce
кривая — curva
опасность — peligro
тупик — sin salida
9000 — des , desviación
центр города, центр города — centro
выезд — salida
переулок — carril
без входа — entradahib prohibida

в одну сторону — de sentido único , sentido Obligatorio
Parking — estacionamiento , aparcamiento (формы глагола: estacionar , aparcar и paquear, в зависимости от региона и paquear .Парковка иногда обозначается прописной буквой E или прописной P , в зависимости от региона.)
пешеходов — торфяных
полиции — policía
запрещено — prohibido , prohibida
дорога закрыта — camino cerrado
медленный — despacio
лежачий полицейский — tope
stop — alto , pare or stop , в зависимости от региона
ограничение скорости — velocidad máxima (обычно указывается в километрах в час, часто сокращается км / ч )
платная дорога — peaje , cobro
смотровая площадка — vista de interés
yield yield — ceda , ceda el paso

Испанский Перевод слова «дорожный знак»